StaffOnly — Колыбельная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колыбельная" de StaffOnly.
Letra
Открой окно, пускай темно.
Тут так легко и глубоко.
Уходит день, приходит сон,
Простил я, простит и он.
Солнце взойдет и мир играть будет в мелодиях, не зная нот.
Все по-другому вроде-бы, но тот же год.
Сколько сказать бы смог, столько сказал бы слов.
Мир, избавленный от оков.
Этой мой сон, мой душевный порыв,
Ты только не плачь тут навзрыд.
Видишь, я свободный от обид,
И в то же время нищий.
Под солнцем палящим найду я поводов тысячи,
Чтобы в настоящем слышать, как ты дышишь.
Прощальные письма пропитаны вишней.
Те станции, на которых мы вышли, оказались лишними.
Ты меня не ищи больше, если сейчас не видишь.
Светят фары ближним, я тебя не обижу.
Открой окно, вдохни воздух свежий.
Это делает нас безмятежными на этом побережье.
Где-же мы, так бережно в головах держим,
Неудержим, повержен, давит режим, плавит стержень.
Припев (2х)
Хочу, чтоб ты пела со мной, танцевала вальс мои нервам,
Наше небо не грешно, я буду твоим оберегом чтоб не засыпало снегом.
На твоем пути я буду знать и ведать как растопить эти льды.
На горизонтах суеты Облаками спокойствия
Мои детские мечты, что однажды сюда забросили.
Эти мелодии, что свойственны только осени.
Спрошу, как удалось тебе все смешать в моем творчестве.
У него твои губы и волосы,
Твои глаза и мои слезы эти, черно-белые полосы
Повсюду возле, улететь самолетом или поездом,
Письма пустить по верху, руки по низу.
Ударами ниже пояса, хочется донельзя,
Однажды думал, нашел свой дом и в нем освоился.
Но, видимо, не мне быть героем той повести.
Теперь просто стараюсь порядок навести и жить по совести.
Нет разницы, какое время сейчас и как жить принято.
Я сам себе подарил шансы, повторяя твое имя.
Что это значило для нас, то же и будет значить.
Печаль твоих разных глаз меня снова озадачит.
И как иначе, по-другому ведь нельзя нынче,
Буду держать подачи судьбы, это мы не учли, не вычли.
Открой окно, надо проветрить перед сном,
Спокойной ночи, родная, добро пожаловать в наш дом.
Tradução da letra
Abra a janela, deixe-escuro.
Aqui é tão fácil e profundamente.
Vai dia, vem o sono,
Perdoou eu perdoar ele.
O sol nascerá e o mundo vai jogar na melodia, não sabendo a música.
Tudo de uma forma diferente, tipo, mas naquele mesmo ano.
Quanto a dizer que seria capaz de tanto, teria dito palavras.
O mundo, libertada dos grilhões.
Esse é meu sonho, minha paz de uma rajada de,
Você só não chore aqui tem uma estrela.
Você vê, eu sou livre de ressentimentos,
E ao mesmo tempo, o mendigo.
Sob o sol escaldante eu encontrar razões para milhares de,
Para o presente para ouvir, como você está respirando.
Despedida cartas impregnadas com cerejas.
As que saíram, encontraram-se supérfluo.
Você não me procure mais, se agora não se vê.
Brilham luzes ao próximo, eu não te mal.
Abre a janela, dê o ar fresco.
Isso nos faz безмятежными na costa este.
Onde é que nós, tão cuidadosamente na cabeça mantemo-nos,
Imparável, derrotado, esmaga modo, derrete o terminal.
Refrão (2x))
Quero que você cantou comigo, dançou a valsa meus nervos,
Nosso céu não é um pecado, eu vou ser o seu оберегом que não засыпало de neve.
Em seu caminho, eu vou saber e saber como derreter essas camadas de gelo.
Em horizontes de agitação Nuvens de paz
Meus sonhos de infância, que um dia aqui foi abandonado.
Essas músicas, que são característicos apenas do outono.
Pergunto, como é possível te tudo misturado na minha criatividade.
Ele tem os teus lábios e o cabelo,
Os teus olhos e minhas lágrimas, essas, em preto-e-brancas
Por toda parte perto, de voar de avião ou comboio,
Cartas para colocar por cima, mãos para baixo.
Golpes abaixo da cintura, quer totalmente,
Um dia, pensei, encontrou a sua casa, e ele aprendeu a dirigir.
Mas, aparentemente, não-me a ser o herói da história.
Agora é só tentar a ordem de induzir a viver segundo a consciência.
Não há diferença, qual o tempo é agora e como viver aceito.
Me deu a chance de, repetindo o seu nome.
O que isso significava para nós, o mesmo será significar.
A tristeza diferentes teus olhos me novamente o quebra-cabeça.
E como de outra forma, de outra maneira é impossível agora,
Vou manter o fluxo do destino, é que nós não levamos em consideração, não deduzidos.
Abre a janela, precisa arejar antes de dormir,
Boa noite, a minha própria, bem-vindo à nossa casa.