Staffan Hellstrand — Tolv slag för mig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tolv slag för mig" de Staffan Hellstrand.
Letra
P radion s avbrt dom musiken fr ett tag
Det var en olycka strax sder om Sollefte idag
Det kom en bil p en ishal vg Och voltade bland alla trd
Nn ringde 112 och sa Det gick nog inte allt fr bra
Upp och ner
Dr golv blir tak
Det r precis dr jag vill va Utan dig
En gnista blir en gld
Som blir en flamma som blir eld
Tv ledningar som slits loss
Och mts en vinterkvll
Det hnder ltt nr allting vnt
Att man ltsas som om inget hnt
Men rken vller in nd
I min metallicbl Peugeot
Upp och ner
Dr golv bli tak
Och pltsligt minns jag
Att jag glmt en sak
Jag har glmt att glmma dig
Hon skrek: «Betala priset fr din feghet och ditt mod»
Och mnga andra fraser som jag inte alls frstod
Jag krde bort
Frlorad sjl
P isig och frirrad vg Och nr jag missade kurvan hr S viskade hon: «Det var du vrd»
Upp och ner
Dr golv blir tak
Och jag ser syner
Genom krossat glas
Jag ser dig
Prisman av dig
Dom frsta flammorna dom vinkar utanfr
Och det var inte alls s hr jag hade tnkt mig att man dr Under vintermnens kyliga lugn
Ser jag elden sno och dansa runt
Det r som om allt som hnde aldrig hnt
Det r som allt det vackra just blir brnt
Upp och ner
Dr tak blir golv
Och kyrkklockan p kullen
Den klmtar tolv slag fr mig
Tolv tunga slag fr mig
Tradução da letra
Na Rádio eles cortaram a música por um tempo
Foi um acidente em breve sder om Sollefte hoje.
Veio um carro num ringue de gelo e capotou entre todas as árvores.
A Nn ligou para o 112 E disse que provavelmente não correu bem.
De cabeça para baixo
Dr. floor torna-se tecto
É só o Dr. eu quero estar sem ti.
Uma faísca torna-se um gld
Que se transforma numa chama que se transforma em fogo
Fios de televisão arrancados
E uma noite de Inverno
Isso mesmo. não, tudo bem.
Ser lido como se nada fosse
Mas rken vller em nd
In my metallicbl Peugeot
De cabeça para baixo
Dr piso tecto bli
E pltsligt lembro-me
Que eu glmt uma coisa
Tenho glmt para ti
Ela gritou: "pague o preço pela sua covardia e coragem»
E muitas outras frases que eu não entendia
Fui-me embora.
Alma perdida
P icy and freerrad vg and when I missed the curve hr s she whispered: "it was you vrd»
De cabeça para baixo
Dr. floor torna-se tecto
E vejo visões
Através de vidro partido
Estou a ver-te.
O prisma de TI
As primeiras chamas acena lá fora
E não era nada assim que eu tinha pensado que um dr durante a calma fria do inverno
Vejo o fogo a roubar e a dançar
É como tudo o que nunca aconteceu.
É como se tudo o que é bonito ficasse brnt
De cabeça para baixo
O Dr. tak tem a palavra.
E o sino da Igreja na colina
É melhor que doze golpes para mim.
Doze golpes pesados para mim