Staffan Hellstrand — Din mästares röst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Din mästares röst" de Staffan Hellstrand.
Letra
Hon dansade på gatan
Så vacker och naken
Hon älskade med himlen
Och sov upp på taken
Nu går hon och sjunger
Om solen och drömmen
Och barnet får sången
Med sig I sömnen
Och nu är hon en eld
Natten är så lång
Och TV-shopen är redan igång
Du är ingenting
Jag är ingenting
Vi är bara möss
Som dansar I en ring
Du ska inte känna
Hunger I ditt bröst
Du ska bara lyssna
På din mästares röst
Hej, hej
Å hej, hej, hej
Hon ser upp I himlen
Och sen ner på en gata
Där dansar barnen
Fram och tillbaka
Hon vill in I nånting
Men hur hon än snurrar
Ser hon trasiga fönster
Och bommade dörrar
Och nu är hon en flicka
Solen står så hög
Och fåglarna sjunger
I en virvel av snö
Du är ingenting…
Du kan tända en eld
När rävarna ryter
Du kan gå ner till hamnen
Där vågorna bryter
Du kan hålla dina händer
Som en kupa under solen
Du kan ta deras sanning
Och vägra att tro den
Men nu är du ensam
Natten är så mörk
Du kan inte tända
Jag kan inte tända
Du är ingenting…
Tradução da letra
Ela dançou na rua
Tão bonita e nua
Ela fez amor com o céu
E dorme nos telhados
Agora ela vai e canta
Sobre o sol e o sonho
E a criança fica com a canção
Com ele durante o sono
E agora ela é um fogo
A noite é tão longa
E a loja de TV já está a funcionar.
Não és nada.
Não sou nada.
Somos apenas ratos.
Dançando em um anel
Você não deve sentir
Fome no peito
Ouve-me.
Na voz do teu mestre
Hey, hey
Oh, hey, hey, hey
Ela olha para o céu
E depois ao fundo de uma rua
Lá as crianças dançam
Para trás e para a frente
Ela quer meter-se em alguma coisa.
Mas não importa como ela gira
Ela vê janelas partidas
E portas abertas
E agora ela é uma rapariga
O sol é tão alto
E os pássaros cantam
Num vórtice de neve
Não és nada.…
Podes acender uma fogueira
Quando as raposas rugem
Podes ir até ao porto.
Onde as ondas se quebram
Podes segurar as mãos.
Como um cálice debaixo do sol
Podes tirar-lhes a verdade.
E recusar-se a acreditar
Mas agora estás sozinho
A noite é tão escura
Não podes acender
Não consigo acender
Não és nada.…