Stadio — Vai Vai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vai Vai" de Stadio.
Letra
Dalla finestra il mondo
il muro di fronte
nuvole nere e il vento
che le confonde
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
Vedo una donna sola
stanca di un uomo
che non è mai a casa
amici e lavoro
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
E NON FERMARTI MAI
Cerca le scarpe nuove
prova un rossetto
trema come una foglia
e poi scrive un biglietto
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
E NON FERMARTI MAI
che la vita è cosi
non te la senti di partire
poi ti penti
dopo passano gli anni e anche le voglie
vanno a fondo i sentimenti
c'è una macchina rossa in fondo al viale
tra un minuto sarà qua
e stavolta lei forse partirà certo partirà
Riprende fiato accende la televisione
quanti ricordi dentro
una vecchia canzone
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
lei si riaggiusta il trucco
saluta il suo cane
e sulla finestra lascia un pezzo di pane
VAI VAI VAI
tu chiudi a chiave e vai
vai vai vai
ma il telefono suona
e torna in casa
il vecchio che l’assale
e passato quell’attimo importante
il suo coraggio è sulle scale
quella macchina rossa è in fondo al viale
tra un minuto sarà qua
ma lei non se ne andrà
no non partirà
(Grazie a tiziana per le correzioni)
Tradução da letra
Da janela o mundo
a parede à frente
nuvens negras e vento
isso confunde-os.
VAI, VAI, VAI.
E NUNCA TE VIRES
VAI, VAI, VAI.
Vejo uma mulher sozinha
cansado de um homem
que nunca está em casa
amigos e trabalho
VAI, VAI, VAI.
E NUNCA TE VIRES
VAI, VAI, VAI.
E NUNCA PARAR
Procura sapatos novos.
experimenta um batom.
treme como uma folha
e depois escreve um bilhete.
VAI, VAI, VAI.
E NUNCA TE VIRES
VAI, VAI, VAI.
E NUNCA PARAR
que a vida é assim
não te apetece ir embora.
depois arrependes-te.
depois de anos passam, e até marcas de nascença
os sentimentos vão fundo
há um carro vermelho na Avenida.
ele estará aqui num minuto.
e desta vez ela provavelmente vai. ela vai.
Recupera o fôlego liga a televisão
quantas memórias estão lá dentro?
uma canção antiga
VAI, VAI, VAI.
E NUNCA TE VIRES
VAI, VAI, VAI.
ela refica a maquilhagem.
diz olá ao teu cão.
e na janela deixa um pedaço de pão
VAI, VAI, VAI.
tranca tudo e vai.
Vai, Vai, Vai.
mas o telefone toca
e vai para casa.
o velho que assalta
e depois daquele momento importante
a sua coragem está nas escadas
aquele carro vermelho é ao fundo da Avenida.
ele estará aqui num minuto.
mas ela não se vai embora.
Não, Não sai.
(Graças a tiziana pelas correções)