Stadio — Ti Sto Ancora Cercando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Sto Ancora Cercando" de Stadio.
Letra
Ti sto ancora cercando
pensavo di averti trovata
ma non eri tu Ti sto ancora aspettando
credevo fosse il mare
ma non era blu
Eppure da qualche parte sarai
tra le gambe che attraversano la strada
negli sguardi che si incrociano un istante
ai tavoli dei bar, tra la gente
Dammi solo un segnale
e io non mi arrendo
dimmi che tu ci sei
dimmi dove e quando
dimmi che sei tu quella per me quella per sempre
togli da me i pensieri tristi
io ho bisogno di pensare che esisti
ho bisogno di sapere che esisti
ti sto ancora cercando
io ti sto ancora cercando
Ti sto ancora scrivendo
come un naufrago che lancia una bottiglia in più
come una mela che aspetta una mano
che la raccolga
e se la tiri giù
Perché da qualche parte ci sei
in un ufficio con lo sguardo spento
ad un altare con un vestito bianco
ad una festa con una noia dentro
Dammi solo un segnale
e io non mi arrendo
dimmi che tu ci sei
dimmi dove e quando
dimmi che sei tu quella per me quella per sempre
togli da me i pensieri tristi
io ho bisogno di pensare che esisti
ho bisogno di sapere che esisti
ti sto ancora cercando
io ti sto ancora cercando
io ti sto ancora cercando.
Tradução da letra
Ainda estou à tua procura.
Pensei que te tinha encontrado.
mas não foste tu. ainda estou à espera.
Pensei que era o mar.
mas não era azul.
E no entanto, em algum lugar você estará
entre as pernas que atravessam a estrada
nos olhares que cruzam um momento
nas mesas de bar, entre as pessoas
Dá-me um sinal.
e eu não desisto
diz-me que estás aí.
diz-me onde e quando
diz-me que és a única para mim para sempre
tira-me os pensamentos tristes
Preciso de pensar que existes.
Preciso de saber que existes.
Ainda estou à tua procura.
Ainda estou à tua procura.
Ainda te estou a escrever.
como um naufrágio atirando uma garrafa extra
como uma maçã à espera de uma mão
Que o receba
e se a puxares para baixo
Porque estás em algum lugar?
num escritório sem olhos
num altar com um vestido branco
numa festa com tédio lá dentro
Dá-me um sinal.
e eu não desisto
diz-me que estás aí.
diz-me onde e quando
diz-me que és a única para mim para sempre
tira-me os pensamentos tristes
Preciso de pensar que existes.
Preciso de saber que existes.
Ainda estou à tua procura.
Ainda estou à tua procura.
Ainda estou à tua procura.