Stadio — Ti ho inventata io letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti ho inventata io" de Stadio.
Letra
Sembri ridicola
quando dici non e' gelosia
e cosi' piccola
quando poi ti inventi una bugia
io so gia' che cosa fai
cosi' fragile vulnerabile
dopo un poco mi dirai
ora giurami che tu non mi tradirai.
Arrabbiatissima
come quando sei scappata via
e poi bellissima
quando hai detto cosa vuoi che sia
cosa cambiera' per noi
puoi tenermi qui e puoi stringermi
puoi amarmi se lo vuoi
ci sei solo tu, solo tu che puoi.
Bestiale non so cosa ti farei
bestiale cosi' dolce che io ti mangerei
bestiale amore mio
non mi dire che sono solo io non dovresti dirlo mai
forse neanche tu neanche tu lo sai.
Sembra incredibile
che ci fai dentro la vita mia
inconcepibile
anche il fatto che tu ci sia
quasi te lo chiederei
ma sei vera tu o sei sintetica
o vivi dentro i sogni miei
cosa importa ormai basta che ci sei.
Bestiale anche se non ci sarai
bestiale una come te non l’ho vista mai
bestiale amore mio
vuoi vedere che ti ho inventata io come un sogno che oramai
non se ne va piu' non se ne va mai.
Tradução da letra
Estás ridículo.
quando dizes que não é ciúme
e tão pequeno
quando inventas uma mentira
Já sei o que estás a fazer.
tão frágil e vulnerável
depois de um tempo você vai me dizer
agora Jura-me que não me vais trair.
Irritado
como quando fugiste
e depois lindo
quando disseste O que querias que fosse
o que vai mudar para nós
podes abraçar-me aqui e podes abraçar-me
podes amar-me se quiseres.
só tu podes.
Não sei o que te faria.
tão doce que te comia
bestial, meu amor
não me digas que sou só eu. nunca me devias dizer.
talvez nem saibas.
Está incrível.
o que estás a fazer na minha vida?
inconcebivel
até o facto de estares lá
Quase te perguntava.
mas és real ou és sintético
ou viver nos meus sonhos
o que importa agora, desde que estejas lá.
Fantástico mesmo que não estejas lá
Nunca vi uma rapariga como tu.
bestial, meu amor
queres ver que te inventei como um sonho que agora
ele nunca mais sai.