Stadio — Siamo Vivi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siamo Vivi" de Stadio.
Letra
Se mi guardo sai allo specchio penso che
Questa vita non e' stata avara con me …
Io mi guardo e poi penso a quello che non ho
Sono triste solo un po', non mi accontento, lo so …
E non sono vecchio, sono giovane, assomiglio
Un poco a te
Guardo nello specchio poi mi guardo dentro e sento
Che c’e' un cuore che funziona e ha voglia di vivere …
Si' siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Non esiste, no, e' solo un numero l’eta'
E' una santa verita', non scordartelo mai
E se ora non va, se e' un momento che non va
Non e' colpa dell’eta', ma di quello che fai …
Forse stai chiedendo troppo, adesso
Guarda in faccia la realta'
Forse sei finito sotto il peso di qualcosa
Forse sono state troppe le responsabilita' …
Ma siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare
Ti basta provare se vuoi …
Non ci credere quando dicono che tu
Non dovrai rischiare piu', segui quello che sei
Questa vita e' una barca che va giu'
Ma se imbarchi acqua tu vai a picco con lei …
Non lasciare mai precipitare niente, attento, sono guai …
Pensaci per tempo, non lasciarti andare al caso
Che un sorriso costa poco, a volte serve pero' …
Ma siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare ti basta provare
Se vuoi se vuoi
Siamo vivi ringraziando il cielo siamo vivi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare ti basta provare
Se vuoi se vuoi …
Tradução da letra
Se eu olhar para mim mesmo você sabe no espelho eu acho que
Esta vida não tem sido mesquinha comigo. …
Olho para mim e depois penso no que Não tenho
Estou triste só um pouco, não estou contente, eu sei …
E não sou velho, sou jovem, pareço
Um pouco para ti
Olho-me ao espelho e depois olho para dentro e sinto
Que há um coração que trabalha e quer viver …
Sim, estamos vivos, graças a Deus estamos vivos
Como crianças somos novos
Abrimos os olhos e cada dia é um presente
A rejeitar
Não existe, não, é apenas um número de idade.
É uma verdade sagrada. nunca te esqueças disso.
E se não for agora, se não for agora
Não é a tua idade, é o que fazes. …
Talvez estejas a pedir demais agora.
Olha para a cara da realidade.
Talvez tenhas acabado debaixo do peso de alguma coisa.
Talvez fosse muita responsabilidade. …
Mas estamos vivos, agradecendo ao céu estamos vivos
Como crianças somos novos
Abrimos os olhos e cada dia é um presente
A rejeitar
Estamos vivos, prontos para recomeçar, se acreditarem em nós.
E não estamos sozinhos, somos muitos a procurar
Experimenta se quiseres. …
Não acredites quando eles dizem que tu
Não tens de correr mais riscos. segue quem és.
Esta vida é um barco que cai
Mas se entrares na água, vais com ela. …
Nunca deixes cair nada, cuidado, são problemas. …
Pense nisso a tempo, não se deixe ir ao acaso
Que um sorriso custa pouco, às vezes serve mas" …
Mas estamos vivos, agradecendo ao céu estamos vivos
Como crianças somos novos
Abrimos os olhos e cada dia é um presente
A rejeitar
Estamos vivos, prontos para recomeçar, se acreditarem em nós.
E não estamos sozinhos, somos muitos para tentar.
Se quiseres, se quiseres.
Estamos vivos graças ao céu estamos vivos
Abrimos os olhos e cada dia é um presente
A rejeitar
Estamos vivos, prontos para recomeçar, se acreditarem em nós.
E não estamos sozinhos, somos muitos para tentar.
Se quiseres, se quiseres. …