Stadio — Scandalosa Gilda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scandalosa Gilda" de Stadio.
Letra
Qualcuno ha un po' le idee confuse
confonde il vizio e la virtu'
ma io le ho chiare quanto basta
Qualcuno dice pensi troppo e butti via
la gioventu'… ma credemi non faccio
mica apposta
Non sei un’abitudine
sei quella che vorrei pero' non come sei
diventi un’inquietudine
di notte sono qua e' l’alba e sono qua
Scandalosa Gilda giorno nuovo
scusa nuova
pronta a tutte le esperienze per saper
cosa si prova
Scandalosa Gilda prendi l’uomo
per la gola
ma vai piano con le torte perche' a volte
basta solo un bigne'
Non dico che fai bene o male
ma non ci casco piu'
tu mi ricordi tanto
quella volpe
che non mangiava
l’uva
perche' era
troppo in su Va beh
daccordo ognuno
ha le sue colpe
Non e' la solitudine
sto bene solo io ma solo a modo mio
ma qualche ingratitudine
di notte sono qua…
Scandalosa Gilda
giorno nuovo scusa nuova
pronta a tutte le esperienze
per saper cosa si rpova
Scandalosa Gilda prendi l’uomo
per la gola
ma vai piano con le torte perche' a volte
basta solo un bigne'.
Tradução da letra
Alguém tem ideias um pouco confusas?
confunde o vício e a virtude.
mas tenho-os suficientemente claros.
Alguém diz que pensas demais e deitas fora
jovem ... mas acredita, não sei.
não de propósito.
Não és um hábito.
é a ti que eu quero, mas não a ti que és.
tornar-se uma preocupação
Estou aqui à noite é de madrugada e estou aqui
Novo dia escandaloso da Guilda
nova desculpa
pronto para todas as experiências para saber
como se sente
Escandalosa Guilda leva o homem
para a garganta
mas tem calma com os bolos porque às vezes
tudo o que é preciso é um bighe.
Não estou a dizer que fazes o bem ou o mal.
mas já não caio nessa.
lembras-me tanto.
aquela Raposa
que não comeu
uva
porque foi
demasiado para cima vai bem
todos de acordo
ele tem os seus defeitos.
Não é solidão.
Estou bem Só eu, mas só à minha maneira.
mas alguma ingratidão
Estou aqui à noite.…
Escandalosa Guilda
novo dia nova desculpa
pronto para todas as experiências
para saber o que acontece
Escandalosa Guilda leva o homem
para a garganta
mas tem calma com os bolos porque às vezes
basta um bighe.