Stadio — Poi ti lascierò dormire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poi ti lascierò dormire" de Stadio.
Letra
Ho consumato gli occhi su quella tua fotografia
so che ti si può sfiorare mai afferrare
in quest’angolo di paradiso
sei così perfetta che ho paura di sfiorarti
e sono pronto a perdere ma non a perderti
e se l’amare è una colpa mi costituirò
noi saremo sempre quella canzone
quando mi avrai dimenticato io ti ricorderò
E ti prendi il cuore
capelli di medusa avvolgono il mio viso stanco
le parole sono lame e lacrime dal cielo
siamo due bambini che giocano e poi si rincorrono
tra ghiaia ed asfalto sull’erba di Marzo noi mai così felici
Ho maledetto i giorni… quando non arrivavi mai
rinchiuso in un oblio che io non sentivo mio
sfioro la curva il profilo dell’ombra sul muro
non sono sicuro che sia tutto vero
per giunta non posso chiamarti amore
E mi invadi gli occhi
sei fiume in piena e rompi gli argini
e allora mi incanto, rallento un momento
mi chiedo se domani sarà ancora uguale
stretta sui miei polsi nel buio tanta luce può accecare
ma un attimo ancora, risvegliami ancora
e poi ti lascerò dormire
e poi ti lascerò dormire
e poi ti lascerò dormire.
(Grazie a Caterina per questo testo)
Tradução da letra
Passei os olhos naquela fotografia tua.
Eu sei que podes tocar - Te nunca agarrar
neste canto do paraíso
és tão perfeita que tenho medo de te tocar.
e estou pronto para perder, mas não perder-te.
e se o amor é uma culpa vou entregar-me
seremos sempre essa canção
quando me esqueceres lembrar-te-ei
E levas o teu coração
cabelo de Medusa enrola a minha cara cansada
as palavras são lâminas e lágrimas do céu
somos duas crianças a brincar e a perseguirem-se umas às outras.
entre cascalho e asfalto na grama de Março nunca tão feliz
Amaldiçoei os dias ... quando nunca Vieste
trancado num esquecimento que eu não sentia o meu
Eu toco na curva o perfil de sombra na parede
Não sei se é tudo verdade.
além disso, não te posso chamar amor.
E invades os meus olhos
você está cheio de rio e quebrar as margens
e depois estou encantado, abrando por um momento
Pergunto-me se amanhã será o mesmo
segura os meus pulsos no escuro, tanta luz pode cegar
mas mais um momento, acorda-me outra vez
e depois deixo-te dormir
e depois deixo-te dormir
e depois deixo-te dormir.
(Agradecimentos a Catherine por este texto)