Stadio — Piuttosto che non averti mai incontrato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piuttosto che non averti mai incontrato" de Stadio.
Letra
In tanti stanno già contando i giorni
qualcuno dice che mi lascerai
che alla fine manca poco ormai e si dice
che in fondo Londra non è mai caduta
e la tua lunga notte mai finita
che tu sempre e solo tua sarai
Ma non importa no se lacrime verserò
io non posso lasciarti per non essere lasciato
è sbagliato ma non importa no fa niente se soffrirò
piuttosto che non averti mai incontrato
La pista è un orgia di colori e suoni
ti guardo mentre balli e mi sorridi
non si può imprigionare il vento mai, ma come fai?
e se dovrà finire fallo in fretta
oppure legami a te per sempre
dimmi solo «io ti porto via»
Sai non importa no se lacrime asciugherò
io non voglio lasciarti per non essere lasciato
è sbagliato no, non importa no va bene anche se soffrirò
piuttosto che non averti mai incontrato e amato
Sai non importa no anche se lacrime verserò
io non voglio lasciarti per non essere lasciato
è sbagliato ma non importa no va bene anche se soffrirò
piuttosto che non averti mai incontrato
e amato e riamato.
(Grazie a Caterina per questo testo)
Tradução da letra
Muitos já estão contando os dias
alguém diz que me vais deixar
que no final está quase agora e é dito
que no fundo de Londres nunca caiu
e a tua longa noite nunca acabou
que serás sempre e só serás tua
Mas não importa se derramei lágrimas
Não posso deixar-te sem te deixar.
é errado, mas não importa não importa se eu sofrer
em vez de nunca te conhecer
A faixa é uma orgia de cores e sons
Vejo-te dançar e sorrir para mim
nunca se pode prender o vento, mas como se faz?
e se tiver que terminar, faça-o rapidamente.
ou amarrar - te para sempre
diz - me: "eu levo-te embora.»
Sabes que não importa se as lágrimas secam
Não quero deixar-te para não seres deixada.
é errado Não, Não importa não é bom embora eu vou sofrer
em vez de nunca te ter conhecido e amado
Você sabe que não importa não embora eu vou derramar lágrimas
Não quero deixar-te para não seres deixada.
é errado, mas não importa. está tudo bem, mesmo que eu sofra.
em vez de nunca te conhecer
e amado e amado de novo.
(Agradecimentos a Catherine por este texto)