Stadio — Innamorarsi Ancora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Innamorarsi Ancora" de Stadio.
Letra
Guardami un pò, ti sembro sincero
esco con te sforzandomi sai
di restare nel ruolo di un amico importante
ma cosa darei per non esserlo
vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
se solo non amassi ancora te
è un gioco di parole in una storia
che non è mai finita dentro me senti lo so, anche una volta mi amavi
anche se a me sembrassi ancora così
dentro forse hai qualcosa che non riesci a vedere
conoscendoti un pò io lo so cos'è
vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
se solo non amassi ancora te
è un gioco di parole in una storia
che non è mai finita dentro me vorrei riuscire ad innamorarti ancora
se tu volessi innamorare me sarebbe un’altra cosa, un’altra storia
ricominciare tutto insieme a te
…innamorarti ancora
…innamorarmi ancora.
(Grazie a luca per le correzioni)
Tradução da letra
Olha para mim. Estou a ser honesto.
Eu saio contigo a esforçar-me, sabes?
permanecer no papel de um amigo importante
mas o que daria para não ser
Quem me dera voltar a apaixonar-me
se eu ainda não te amasse
é um jogo de palavras numa história
que nunca acabou dentro de mim tu ouves eu sei, mesmo que me amasses
mesmo que me parecesse assim
lá dentro talvez tenhas algo que não possas ver
conhecendo-te um pouco eu sei o que é
Quem me dera voltar a apaixonar-me
se eu ainda não te amasse
é um jogo de palavras numa história
que nunca acabou dentro de mim gostava de voltar a apaixonar-me por ti
se quisesses apaixonar-te por mim, seria outra coisa, outra história.
começar tudo de novo contigo
... volta a apaixonar-te
... apaixona-te outra vez.
(Agradecimentos a luca para as correções)