Stadio — I Nostri Anni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Nostri Anni" de Stadio.
Letra
I nostri anni sono pillole per il raffreddore
Sono i segni sulla pelle di chi ha perso l’amore
Un susseguirsi di facce nate col bianco e nero
Che rimangono le stesse anche in multicolore
Sono le fotografie di chi ha visto la guerra
La forza di un paese che si alza da terra
Una musica muta composta da un’orchestra
Una stanza chiusa a chiave senza neanche una finestra
Sono tanti bambini che cercano la mano
Una mente predisposta per andare lontano
La voglia di cambiare che non trova la pace
Un mare in una diga
Un uomo messo in croce
Sono i giorni dove il popolo non alza la voce
Sono tutte le paure che hai
I nostri anni e le loro canzoni
Le teorie e le contraddizioni
Dove sarai
Ora che sei lontana da me
Amore mio grandissimo
Amore grande quanto tutto quello che c'é
I nostri anni sono un punto di domanda invecchiato
Il presente che va avanti ma mirando il passato
La mancanza di fede da parte di un prete
Un quadro senza il suo autore appeso ad una parete
Sono i nostri ricordi belli o brutti é lo stesso
Sono tutto il percorso che ci hanno concesso
I nostri anni i nostri passi in avanti
I nostri sogni sempre troppo distanti
Dove sarai
Ora che sei lontana da me
Amore mio grandissimo
Amore grande quanto tutto quello che c'é
Dove sarai
Ora che sei lontana da me
Amore mio grandissimo
Amore grande come tutto quello che c'é
Dove sarai
Ora che sei lontana da me
Amore mio grandissimo
Amore grande quanto tutto quello che c'é
Amore mio grandissimo
Tradução da letra
Os nossos anos são comprimidos para constipações.
São as marcas na pele daqueles que perderam o amor
Uma sucessão de rostos nascidos a preto e branco
Que permanecem os mesmos mesmo em multicoloridos
Estas são as fotografias daqueles que viram a guerra.
A força de um país a erguer-se do chão
Uma música silenciosa composta por uma orquestra
Um quarto trancado sem sequer uma janela
Há tantas crianças à procura da mão
Uma mente determinada a ir longe
O desejo de mudar que não encontra a paz
Um mar numa barragem
Um homem posto na cruz
Estes são os dias em que as pessoas não levantam suas vozes
São todos os medos que tens
Os nossos anos e as suas canções
Teorias e contradições
Onde estarás
Agora que estás longe de mim
Meu grande amor
Amor tão grande como tudo o que há
Nossos anos são um ponto de demanda de envelhecimento
O presente que continua, mas visando o passado
Falta de fé por parte de um padre
Uma pintura sem o seu autor pendurado numa parede
As nossas memórias são boas ou más é a mesma
São tudo o que nos deram
Os nossos anos os nossos passos em frente
Os nossos sonhos sempre muito distantes
Onde estarás
Agora que estás longe de mim
Meu grande amor
Amor tão grande como tudo o que há
Onde estarás
Agora que estás longe de mim
Meu grande amor
Amor tão grande como tudo o que há
Onde estarás
Agora que estás longe de mim
Meu grande amor
Amor tão grande como tudo o que há
Meu grande amor