Stadio — Guardami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guardami" de Stadio.
Letra
Che cosa vuoi da me che lui non ti sa dare?
Che cosa vuoi da me che non si può comprare?
Che cosa cerchi da te a parte"quell'amore"?
Da cosa tenti di fuggire?
Guardami, quel sole non c'è più
Non può tornare
Guardati, tu non ci credi più
E non è uguale
Lasciati andare allora qui
Non sarà amore… ma Credimi, è forte anche di più
E non parlare…
Tu adesso qui con me, non é proprio normale
O forse invece sì, se viene naturale
Non chiedere perchè, se si potrà rifare
Ma se ne hai voglia puoi restare…
Guarda li, c'è un sole ancora su
È un buon calore
Guarda che se non ci credi più
Non può far male
Lasciati andare allora qui
Non sarà amore. ma Credimi, è forte anche di più
E vale anche di più!!!
E guardami, quel sole è ancora su
E' un buon calore
Guarda che se non ci credi tu Non può far male
Lasciati andare allora qui
Non sarà amore… ma Sai vale anche di più
E' forte anche di più.
(Grazie a Salvatore per questo testo)
Tradução da letra
O que queres de mim que ele não te possa dar?
O que queres de mim que não possas comprar?
O que procuras além de "esse amor"?
Do que estás a tentar fugir?
Olha para mim, Esse sol desapareceu.
Ele não pode voltar.
Olha para ti, já não acreditas mais nisso.
E não é a mesma coisa
Deixa-me ir, então aqui.
Não será amor ... mas acredita, é ainda mais forte.
E não fales…
Estás aqui comigo agora, não é normal.
Ou talvez sim, se vier naturalmente
Não perguntes porquê, se podes fazê-lo outra vez.
Mas se te apetecer, podes ficar.…
Olha ali, ainda há um sol
É um bom calor
Olha, se já não acreditas nisso ...
Não faz mal.
Deixa-me ir, então aqui.
Não será amor. mas acredita, é ainda mais forte.
E vale ainda mais!!!
E olha para mim, o sol ainda está de pé.
É um bom calor.
Olha, se não acreditas não podes magoar
Deixa-me ir, então aqui.
Não será amor... mas sabes que vale mais
É ainda mais forte.
(Agradecimentos a Salvatore por este texto)