Stadio — Gioia E Dolore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gioia E Dolore" de Stadio.
Letra
con questo vento che mi taglia pelle, gambe un po' le vene
Casualmente penso a te penso a noi allora e adesso
penso a tutto penso al sesso
e a te che dici che mi manca
e forse e questo che mi stanca
il sapere che è così ma siamo pelle ed anima
e il tuo ricordo ormai è quì
Eri sabbia tra le mie dita,
ma scivolavi così bene
ero l’acqua con cui ti bagnavi
come un' onda che va e che viene
ero la terra su cui camminavi
un tappeto per l’amore
noi siamo stati e per sempre saremo la gioia e il dolore.
E' bello sapere che ci pensi ancora adesso
ma sai bene com'è che oggi niente è più lo stesso
non si vive di ricordi
io non posso farlo più
tutto quel che voglio dirti
è quanto contavi tu.
Eri sabbia tra le mie dita
ma scivolavi così bene
ero l’acqua con cui ti bagnavi
come un’onda che va e che viene
Ero la terra su cui camminavi
un tappeto per l’amore
noi siamo stati e per sempre saremo la gioia e il dolore
Eri sabbia tra le mie dita,
ma scivolavi così bene
ero l’acqua con cui ti bagnavi
come un’onda che va e che viene
Ero la terra su cui camminavi
un tappeto per l’amore
noi siamo stati e per sempre saremo la gioia e il dolore.
Tradução da letra
com este vento que me corta a pele, as pernas um pouco de veias
Casualmente penso em ti penso em nós na altura e agora
Penso em tudo o que penso sobre sexo
e dizes que sinto a tua falta
e talvez seja isso que me cansa
o conhecimento de que é assim mas nós somos pele e alma
e a tua memória está aqui agora
Eras areia entre os meus dedos,
mas escorregaste tão bem.
Eu era a água em que tomavas banho.
como uma onda que vai e vem
Eu era a terra em que caminhavas
um tapete para o amor
fomos e para sempre seremos alegria e dor.
É bom saber que ainda estás a pensar nisso.
mas você sabe como é que hoje nada é o mesmo
tu não vives pelas memórias
Não aguento mais.
tudo o que te quero dizer
foi o quanto contaste.
Eras areia entre os meus dedos
mas escorregaste tão bem.
Eu era a água em que tomavas banho.
como uma onda que vai e vem
Eu era a terra em que caminhavas
um tapete para o amor
fomos e para sempre seremos alegria e dor
Eras areia entre os meus dedos,
mas escorregaste tão bem.
Eu era a água em que tomavas banho.
como uma onda que vai e vem
Eu era a terra em que caminhavas
um tapete para o amor
fomos e para sempre seremos alegria e dor.