Stadio — Diamanti e caramelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamanti e caramelle" de Stadio.
Letra
più semplice del pane
più calda dell’acciaio fuso
e fragile come carta di giornale
sei stata un passaggio perfetto
sono io che ho sbagliato
potevo calciare più in basso
ma forse è stato meglio sbagliare
a volte serve per imparare
non c'è lezione che non faccia male
ogni minuto il tuo pensiero mi assale…
Qui è come se domani
non ci fossero più stelle
è come se diamanti
diventassero caramelle
è come se il mattino
non portasse mai più il sole
è come se ogni mio gesto avesse un nome
errore
e sono qui.
Sei stata bella come un giorno al tuo fianco
distratta come la lontananza
veloce come il tempo che passava
di notte nella tua stanza
sei stata pioggia sui nostri sbagli
un libro aperto quando piangevi
sei stata forte nel chiedere aiuto
e commozione quando lo hai dato
non c'è lezione che farà più male
di stare fermo seduto a aspettare
Ma è come se domani
non ci fossero più stelle
è come se diamanti
diventassero caramelle
è come se il mattino
non portasse mai più il sole
come se il mio destino avesse un nome
errore
e sono qui.
Ma è come se domani
non ci fossero più stelle
è come se diamanti
diventassero caramelle
è come se il mattino
non portasse mai più il sole
come se ogni mio giorno avesse un nome
errore
ma resto qui
io resto qui.
Tradução da letra
mais simples que o pão
mais quente que Aço fundido
e frágil como o papel de jornal
foste um passe perfeito.
Eu é que estou errado.
Eu podia chutar mais baixo
mas talvez fosse melhor cometer um erro.
às vezes serve para aprender
não há lição que não doa
a cada minuto que pensas que me chateias…
Aqui é como se amanhã
não havia mais estrelas
é como se os diamantes
tornar-se doce
é como se a manhã
nunca mais tragas o sol
é como se todos os meus gestos tivessem um nome.
erro
e eu estou aqui.
Eras linda como um dia ao teu lado
distraído tão longe
tão rápido quanto o tempo passou
à noite no teu quarto
tu choveste nos nossos erros
um livro aberto quando choraste
foste forte ao pedir ajuda.
e comoção quando você deu
não há lição que possa doer mais.
para ficar quieto e esperar
Mas é como amanhã.
não havia mais estrelas
é como se os diamantes
tornar-se doce
é como se a manhã
nunca mais tragas o sol
como se o meu destino tivesse um nome
erro
e eu estou aqui.
Mas é como amanhã.
não havia mais estrelas
é como se os diamantes
tornar-se doce
é como se a manhã
nunca mais tragas o sol
como se todos os meus dias tivessem um nome
erro
mas vou ficar aqui.
Eu fico aqui.