Stacy Barthe — My Suicide Note letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Suicide Note" de Stacy Barthe.
Letra
I’ve been here at times, more to be foreign dear
I am talking myself off the ledge again
Is it really that bad, babe, yes yes it’s a pain that I can’t bare
What do you do when there’s no cure?
I’m going through it, little voice in my head saying, «do it»
It’s cold out here, it’s hard living
Said it’s cold out here, it’s hard living
I’m going through it, little voice in my head saying «do it»
It’s cold out here, it’s hard living
It’s cold out here, I’m goin' through it Oh man I’m goin' through it, oh man I’m goin' through it Anybody out there, anybody out there?
Go, going through, through
Tradução da letra
Já estive aqui algumas vezes, mais para ser estrangeiro querido.
Estou a falar comigo mesmo de novo.
É assim tão mau, querida? sim, é uma dor que não consigo suportar.
O que fazes quando não há cura?
Estou a passar por isso, com uma voz na minha cabeça a dizer:»
Está frio aqui, é difícil viver
Disse que está frio aqui, é difícil viver
Estou a passar por isso, com uma voz na minha cabeça a dizer:»
Está frio aqui, é difícil viver
Está frio aqui fora, eu estou passando por isso oh homem eu estou passando por isso, oh homem eu estou passando por isso alguém lá fora, alguém lá fora?
Vai, Vai, Vai, Vai