Stackridge — There is No Refuge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There is No Refuge" de Stackridge.
Letra
Since my sixteenth birthday
Doubts have plagued my sleep
Each yawning daybreak found me hopeless
Writhing underneath the sheets;
I searched four years to find myself
Some purpose to this life
Dividing wrong from right
Even mere consciousness caused such pain
Walking through the woodland;
Tender springtime leaves;
Those little flowers in the meadow
Speak of innocence and peace:
There is no refuge in this world
No saviour, «Self», nor soul
Discarding every goal
When understanding comes —
There is love
Tradução da letra
Desde o meu décimo sexto aniversário.
As dúvidas atormentaram o meu sono
Cada alvoroço de bocejar encontrou-me sem esperança
A contorcer-se debaixo dos lençóis;
Procurei quatro anos para me encontrar.
Algum propósito para esta vida
Distinguir o errado do certo
Até a mera consciência causou tal dor.
Caminhando pela floresta;
Folhas tenras da primavera;
Aquelas pequenas flores no prado
Por falar em inocência e paz:
Não há refúgio neste mundo.
Nenhum Salvador, "Eu", nem alma
Descartar todos os objectivos
Quando chegar a compreensão —
Há amor