Stackridge — Save a Red Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save a Red Face" de Stackridge.
Letra
Haven’t you done enough damage by now
Throwing us folk out here any old how
It makes you want to spit doesn’t it
On a shelf stood in a line
Bought and used in double time
Nobody wants to know us worn out and burnt
Like a bunch of castaways we sit
And waited the day the ship comes in
But does it come?
Riding on tapestry I was a Queen
Dancing on embroidery with a machine
I thought my head was up — Huh!
I was robbed
I thought I had everything my
Firm were makers to the king
And I was presented to his grace
Just before his walkabout
His zip was ripped his shirt
It was I who sewed up his zip
And saved his red face
Saved a red face x 5
'till I rolled in that is
'till I rolled in that is
Was it a mocking bird was it a loon
Was it a cotton reel calling a tune
Are you affected old man by the moon
Could you make up your mind pretty soon
Tradução da letra
Já não fizeste estragos suficientes?
A atirar-nos para aqui de alguma forma.
Faz-nos querer cuspir, não é?
Em uma prateleira estava em uma linha
Comprado e utilizado em tempo duplo
Ninguém nos quer conhecer exaustos e queimados.
Como um bando de náufragos nos sentamos
E esperou o dia em que o navio chegou
Mas será que vem?
Cavalgando na tapeçaria eu era uma rainha
Dançando sobre bordados com uma máquina
Pensei que tinha a cabeça erguida.
Fui Roubado.
Pensei que tinha tudo o que tinha
Firmes eram fabricantes para o rei
E fui apresentado a sua graça
Mesmo antes da sua caminhada
O fecho estava rasgado.
Fui eu que lhe cosi O fecho.
E salvou-lhe a cara vermelha.
Salvou uma face vermelha x 5
"até que eu rolei para dentro que é
"até que eu rolei para dentro que é
Era um pássaro gozando era um louco
Era uma bobina de algodão a chamar uma música
Você está afetado Velho pela lua
Podes decidir-te em breve?