Stabilo — Happiness & Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happiness & Disaster" de Stabilo.
Letra
You couldn’t find two people more
Different on the shores of love
And wading in together is dangerous
'Til she grabs you by the wrist
Disarms you with a kiss, and you
Forget about the angry shadows hanging
Round your neck
But we’re giving it all anyway
Though it may be a mistake
We’re swimming between the waves of Happiness and disaster
And I don’t know any other way than to Live just for the day
Then let the shadows come
And carry me away
We’re floating in between the stars
As I’m kissing all your scars
That made you beautiful and strong
And me not relate
When we finally wake up, after coming down
You’ll find the angry shadows have tied
Me to the ground
But we’re giving it all anyway
Though it may be a mistake
We’re swimming between the waves of Happiness and disaster
And I don’t know any other way than to Live just for the day
Then let the shadows come
And carry me away
We’re never far from the battle
And you never shine in my shadow
No we’re never far from the battle
And you never shine in my shadow
Now we’re finally finding out
What we got ourselves into
But we’re giving it all anyway
Though it may be a mistake
We’re swimming between the waves of Happiness and disaster
And I don’t know any other way than to Live just for the day
Then let the shadows come
And carry me away
Tradução da letra
Não podias encontrar mais duas pessoas.
Diferente nas margens do amor
And wadding in together is dangerous
Até ela te agarrar pelo pulso
Desarma-te com um beijo E tu
Esquece as sombras zangadas Penduradas
À volta do pescoço
Mas vamos dar tudo de qualquer maneira
Embora possa ser um erro
Estamos nadando entre as ondas de felicidade e desastre
E não conheço outra maneira que não viver só por um dia.
Então deixa as sombras virem
And carry me away
Estamos a flutuar entre as estrelas
Enquanto beijo todas as tuas cicatrizes
Que te fez bonita e forte
E eu não me relaciono
Quando finalmente acordamos, depois de descermos
Vais ver que as sombras furiosas amarraram
Eu no chão
Mas vamos dar tudo de qualquer maneira
Embora possa ser um erro
Estamos nadando entre as ondas de felicidade e desastre
E não conheço outra maneira que não viver só por um dia.
Então deixa as sombras virem
And carry me away
Nunca estamos longe da batalha
E nunca brilhas na minha sombra
Não, nunca estamos longe da batalha.
E nunca brilhas na minha sombra
Agora estamos finalmente a descobrir
No que nos metemos
Mas vamos dar tudo de qualquer maneira
Embora possa ser um erro
Estamos nadando entre as ondas de felicidade e desastre
E não conheço outra maneira que não viver só por um dia.
Então deixa as sombras virem
And carry me away