Stabbing Westward — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Stabbing Westward.
Letra
I am not here
I think I’ve never been here at all or ever will
I feel like a place
Where no one goes anymore
Why can’t you see that everything’s broken
And why can’t you see that my life’s turned gray?
I can’t believe in anything sacred
When I don’t believe that I am real
I need someone to break the silence
Screaming in my head
And in my soul
It seems so bizarre
But none of this matters
Thoughts disappear and hope’s have died
Now I am safe, nothing can hurt me here, here
Why can’t you see my need for forgiveness?
The truth and the lies so confused as one
I can’t believe in anything sacred
When I don’t believe in anything
I need someone to break the silence
Screaming in my head
And in my soul
I am alone locked in my memories
There’s nowhere left for me to hide
But I am not real
I’ve made all I am with lies
Why does it seem that everything’s different?
And why does it seem that only you are real?
I don’t believe in anything sacred
So, why do I feel so damn alone?
I need someone to break the silence
We need someone to break the silence
I need someone to break the silence
Screaming in my head
And in my soul
And in my soul
And in my soul
Tradução da letra
Eu não estou aqui.
Acho que nunca estive aqui, nem nunca estarei.
Sinto-me um lugar
Onde ninguém mais vai
Porque não vês que está tudo partido?
E porque não vês que a minha vida ficou cinzenta?
Não acredito em nada sagrado.
Quando não acredito que sou real
Preciso que alguém quebre o silêncio.
Gritando na minha cabeça
E na minha alma
Parece tão bizarro
Mas nada disto importa.
Os pensamentos desaparecem e a esperança morre.
Agora estou a salvo, nada me pode magoar aqui, aqui.
Porque não vês a minha necessidade de perdão?
A verdade e as mentiras tão confusas como uma
Não acredito em nada sagrado.
Quando não acredito em nada
Preciso que alguém quebre o silêncio.
Gritando na minha cabeça
E na minha alma
Estou sozinho trancado nas minhas memórias
Já não tenho onde me esconder.
Mas eu não sou real
Fiz tudo o que sou com mentiras
Porque é que parece que tudo é diferente?
E porque é que parece que só tu és real?
Não acredito em nada sagrado.
Então, porque me sinto tão sozinha?
Preciso que alguém quebre o silêncio.
Precisamos de alguém para quebrar o silêncio.
Preciso que alguém quebre o silêncio.
Gritando na minha cabeça
E na minha alma
E na minha alma
E na minha alma