Stabbing Westward — Television letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Television" de Stabbing Westward.
Letra
Sittin' alone contemplating
What is missing inside me I desperately try to remember
A life that’s not meant to be
I meditate and try to recapture
Some sense of reality, yea
But I look around, I see numb empty faces
The world is waiting to die
And this apathy is so suffocating
This slowly kills my mind
I’ve searched the world for someone with answers
To questions that are plaguing me I scream in vain at anyone who’ll listen
But everybody’s watchin' TV Joke
Is anyone alive?
Or am I lost in a world where nothing matters?
Am I lost in a world where no one cares?
Is anyone alive?
Is anyone alive?
Or are we lost in a world where nothing matters?
Are we lost in a world where no one cares?
Where no one cares
Is anyone alive?
Is anyone alive?
Tradução da letra
Sentado sozinho contemplando
O que está faltando dentro de mim eu tento desesperadamente lembrar
Uma vida que não está destinada a ser
Medito e tento recapturar
Algum sentido da realidade, sim
Mas olho à minha volta, vejo caras vazias e dormentes.
O mundo está à espera de morrer.
E esta apatia é tão sufocante
Isto mata-me lentamente a mente.
Procurei no mundo por alguém com respostas
Às perguntas que me atormentam grito em vão a quem quiser ouvir
Mas toda a gente está a ver a piada da TV
Está alguém vivo?
Ou estarei perdido num mundo onde nada importa?
Estou perdido num mundo onde ninguém se importa?
Está alguém vivo?
Está alguém vivo?
Ou estamos perdidos num mundo onde nada importa?
Estamos perdidos num mundo onde ninguém se importa?
Onde ninguém se importa
Está alguém vivo?
Está alguém vivo?