Stabbing Westward — Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep" de Stabbing Westward.
Letra
She’s been here so many times
Before she can’t remember
When she last felt anything at all
But this fear and anger
She stares intently at the door,
Listens for his footsteps
She knows exactly what’s in store
And the knowing makes it worse
When he calls her daddy’s little girl,
She doesn’t hear him
When he crushes her
She can’t feel — her screams are silent
Hides in the corner of her mind
Where she plays contently
She leaves this nightmare far behind
She escapes inside her dreams
Floating high above her bed
Staring at her father’s head
Wishing one of them were dead
So this hell could finally end
Tradução da letra
Ela esteve aqui tantas vezes.
Antes que ela não se lembre
Quando ela sentiu alguma coisa pela última vez
Mas este medo e raiva
Ela olha atentamente para a porta,
Ouve os seus passos
Ela sabe exactamente o que está reservado.
E o conhecimento torna as coisas piores
Quando ele lhe chama menina do papá,
Ela não o ouve.
Quando ele a esmaga
Ela não pode sentir-seus gritos são silenciosos
Esconde-se no canto da sua mente
Onde ela joga com satisfação
Ela deixa este pesadelo para trás
Ela escapa dentro dos seus sonhos
Flutuando por cima da cama
A olhar para a cabeça do Pai.
Desejando que um deles estivesse morto
Para que este Inferno possa finalmente acabar