Stabbing Westward — Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de Stabbing Westward.
Letra
I only see myself reflected in your eyes
So all that I believe I am essentially are lies
And everything I’ve hoped to be or ever thought I was
Died with your belief in me so who the hell am I?
I don’t know if I’m real without you
What is left of me without you?
I don’t know what’s real without you
How can I exist without you?
I’m wondering 'round confused, wondering why I try
The more that you deny my pain the more it intensifies
I pray for someone to ache for me the way I ache for you
If you ignore that I’m alive, I’ve nothing to cling to I don’t know if I’m real without you
What is left of me without you?
I don’t know what’s real without you
How can I exist without you?
I stare into this mirror so tired of this life
If only you would speak to me or care if I’m alive
Once I swore I would die for you but I never meant like this
I never meant like this no, I never meant like this
I don’t know if I’m real without you
What is left of me without you?
I don’t know what’s real without you
How can I exist without you?
How can I exist without you?
How can I exist without you?
Tradução da letra
Só me vejo reflectida nos teus olhos.
Por isso, tudo o que acredito que sou são essencialmente mentiras.
E tudo o que esperava ser ou alguma vez pensei que era
Morreu com a tua crença em mim. então, quem sou eu?
Não sei se sou real sem ti
O que resta de mim sem ti?
Não sei o que é real sem ti.
Como posso existir sem ti?
Estou a perguntar-me confuso, a perguntar-me porque tento
Quanto mais negas a minha dor, mais ela se intensifica.
Rezo para que alguém sofra por mim da maneira que sofro por ti
Se ignorares que estou vivo, Não tenho nada a que me agarrar, não sei se sou real sem ti.
O que resta de mim sem ti?
Não sei o que é real sem ti.
Como posso existir sem ti?
Eu olho para este espelho tão cansado desta vida
Se ao menos falasses comigo ou te importasses se estou vivo
Uma vez jurei que morreria por ti, mas nunca quis dizer isto.
Nunca quis dizer isto.
Não sei se sou real sem ti
O que resta de mim sem ti?
Não sei o que é real sem ti.
Como posso existir sem ti?
Como posso existir sem ti?
Como posso existir sem ti?