Stabbing Westward — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Stabbing Westward.
Letra
I believed that love was sacred
As I dove blindly into her sea
But soon that warm embrace felt more like drowning
As endless waves crashed over me She was an insatiable black hole
Feeding off my mind and off my soul
I found love humiliating
A sick and desperate need that drains me God I hope I never feel again
But I’ve never been loved by an angel
I’ve never felt anything so pure
I’ve never been loved by an angel
Until tonight when your heaven filled my world
She showed me love could lift me higher
With a kiss she repaired these broken wings
She revived my failing spirits
Restored my faith in everything
I have never felt I had a home
Even in a crowd I felt alone
I’d almost given up on life
I believe it’s all a lie
And never thought I’d ever feel again
But I’ve never been loved by an angel
I’ve never felt anything so pure
I’ve never been loved by an angel
Until tonight when your heaven filled my world
I believed in nothing
But you believe in me
I thought that life was worthless
But you told me I’m a star
But I’ve never been loved by an angel
I’ve never felt anything so pure
I’ve never been loved by an angel
Until tonight when your heaven filled my world
Until tonight when your heaven filled my world
Tradução da letra
Eu acreditava que o amor era sagrado
Como mergulhei cegamente no mar dela
Mas logo aquele abraço quente parecia mais um afogamento
Enquanto as ondas intermináveis caíam sobre mim Ela era um buraco negro insaciável
Alimentando-me da minha mente e da minha alma
Achei o amor humilhante
Uma necessidade doentia e desesperada que me drena Deus espero nunca mais voltar a sentir
Mas nunca fui amada por um anjo
Nunca senti nada tão puro.
Nunca fui amada por um anjo
Até Esta noite quando o teu céu encheu o meu mundo
Ela mostrou-me que o amor podia elevar-me mais alto
Com um beijo ela reparou estas asas partidas
Ela ressuscitou os meus espíritos falhados.
Restaurei a minha fé em tudo
Nunca senti que tinha um lar
Mesmo numa multidão sentia-me só
Quase desisti da vida.
Acredito que é tudo mentira.
And never thought i'd ever feel again
Mas nunca fui amada por um anjo
Nunca senti nada tão puro.
Nunca fui amada por um anjo
Até Esta noite quando o teu céu encheu o meu mundo
Eu não acreditava em nada.
Mas acreditas em mim
Pensei que a vida não valia nada.
Mas disseste - me que sou uma estrela.
Mas nunca fui amada por um anjo
Nunca senti nada tão puro.
Nunca fui amada por um anjo
Até Esta noite quando o teu céu encheu o meu mundo
Até Esta noite quando o teu céu encheu o meu mundo