ST1M — Когда меня не станет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда меня не станет" de ST1M.
Letra
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
И навсегда сохрани мои песни в себе,
Когда меня не станет.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
Когда меня не станет,
Когда меня не станет.
Громкая связь, меня просят пройти на посадку,
Новый город, новый день — все та же мозаика.
Мне 26, мечтать, казалось бы, поздно,
Но Boeing снова поднимает меня в воздух.
Это все уже давно не ради себя —
Взгляни в глаза сотен тысяч девчонок и ребят.
И то что начиналось, как безобидное хобби,
Однажды станет лейтмотивом для моих надгробий.
Я верю: всем на небесах зачтется по заслугам,
Смерти боится тот, кто жизнью запуган.
На шее православный крест, дома ждет сын с женой,
И прошлое вместе с мостами сожжено.
Я не жалею ни о чем, это мой выбор,
Мой парашют — любовь, сколько бы раз я вниз не прыгал.
Пусть мои песни однажды приведут тебя в Таллин,
Когда меня не станет.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
И навсегда сохрани мои песни в себе,
Когда меня не станет.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
Когда меня не станет,
Когда меня не станет.
Что этот мир не вечен и понятно дураку,
Что уходит, то приходит, словно хулахуп.
Все станет на свои места и с чистого листа.
Мы вырастаем и без страха падаем в конце листва.
А сердце грустью болит, и с экрана все твердят:
«Жить так не хочешь — вали!».
И я свалил бы, если было бы куда — вокруг темнота,
Именно та, что пробуждает во мне демона.
Я выхожу на свет и поднимаю воротник.
Ждать помощи от других, как вместо бэхи тройку вороных.
И все что меня ждет — это лопата, земля и песок.
А для монтажной наверху еще один эпизод.
Я прибавляю в громкости музон и поднимаюсь в небо,
Все мы два в одном: душа и тело, телу нужно время.
Когда меня не станет — встанут стрелки на часах.
Жизнь — это таймер, и отсчет 80-ых начался.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
И навсегда сохрани мои песни в себе,
Когда меня не станет.
Когда меня не станет и этих дней,
Когда меня не станет, будь сильней,
Когда меня не станет,
Когда меня не станет.
Tradução da letra
Quando eu não estiver mais, e esses dias,
Quando eu não estiver mais, seja mais forte,
E para sempre a guarda de minhas músicas em si mesmo,
Quando eu não estiver.
Quando eu não estiver mais, e esses dias,
Quando eu não estiver mais, seja mais forte,
Quando eu não estiver,
Quando eu não estiver.
Viva-voz, me pedindo para passar no desembarque,
Uma nova cidade, um novo dia ainda é o mesmo mosaico.
Tenho 26, de sonhar, aparentemente, mais tarde,
Mas a Boeing novamente levanta-me no ar.
Isso tudo já há muito tempo não para si —
Olha nos olhos de centenas de milhares de meninas e meninos.
E o que começou como um passatempo inofensivo,
Um dia vai se tornar algo comum para os meus lápides.
Acredito que todos no céu migrou de mérito,
Morrendo de medo de alguém que a vida intimidada.
No pescoço cruz ortodoxa, em casa à espera de um filho com a esposa,
E o passado, juntamente com pontes queimadas.
Eu não me arrependo de nada, é a minha escolha,
Meu pára-quedas — amor, quantas vezes eu baixo não saiu em disparada.
Deixe minhas músicas de uma vez levar-te em Tallinn,
Quando eu não estiver.
Quando eu não estiver mais, e esses dias,
Quando eu não estiver mais, seja mais forte,
E para sempre a guarda de minhas músicas em si mesmo,
Quando eu não estiver.
Quando eu não estiver mais, e esses dias,
Quando eu não estiver mais, seja mais forte,
Quando eu não estiver,
Quando eu não estiver.
Que este mundo não é eterno e entende-se esta contém,
O que vai, vem, como se хулахуп.
Tudo no seu lugar e com a ficha limpa.
Crescemos e sem medo de cair no final da folha.
E o coração de tristeza, dor, e com a tela de todos repetir:
"Viver não quer — vali!".
E eu свалил seria se você pudesse ir a escuridão ao redor,
É aquela que desperta em mim o demônio.
Eu saio para a luz, e levanto a gola.
Esperar por ajuda de outros, em vez de бэхи três вороных.
E tudo o que me aguarda é pá, terra e areia.
E para a placa de cima mais um episódio.
Eu adicionar no volume музон e subo no céu,
Todos nós dois em um: a alma e o corpo, o corpo precisa de tempo.
Quando me tornar a levantar-teclas de seta para ajustar o relógio.
A vida é um timer, e a contagem dos anos 80 começou.
Quando eu não estiver mais, e esses dias,
Quando eu não estiver mais, seja mais forte,
E para sempre a guarda de minhas músicas em si mesmo,
Quando eu não estiver.
Quando eu não estiver mais, e esses dias,
Quando eu não estiver mais, seja mais forte,
Quando eu não estiver,
Quando eu não estiver.