ST1M — Фотоальбом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фотоальбом" de ST1M.
Letra
На этих снимках вся наша жизнь
На этих снимках всё, чем мы дорожим
И если есть что-то важнее, скажи
Важнее памяти
Порой тянет немного погрустить по-доброму
И я беру фотоальбом, в котором вся жизнь собрана
Прошлое проносится вихрем перед глазами
Будто мне десять лет за минуту пересказали
Вот я во дворе гоняю мяч затемно
И к девяти надо быть дома обязательно
Мама зовёт меня с балкона на ужин
И я бегу на яркий свет знакомых окон по лужам
Крыши, заборы, вечно рваные штаны
Или мне кажется, или мир правда был тогда иным,
А вот я с мамой и отцом на море в девяностом
Они совсем не изменились, это я стал взрослым
И вроде времени порядком с тех пор утекло
И жизнь то клеилась, то разбивалась, как стекло,
Но среди этих пыльных снимков всё по-старому
Вот она какая, эта ностальгия, стало быть
Нет места родней родительского дома
И нет воспоминаний надёжней фотоальбома
Исколесив полмира, я всегда возвращаюсь назад,
А потом заново — отель, аэропорт, вокзал
Это мы на выпускном: Наташка, я и Лёха
Нам по шестнадцать, и я слышу беззаботный хохот
Видимо, стрелки врут, время летит куда быстрей
И дни проходят под девизом «Попробуй успей»
А здесь я с ней, и ни намека на разлуку
Она застенчиво держит меня за руку
Школьные книги упрятаны в самый дальний ящик
И я не возвращаюсь ночевать домой всё чаще
Нас раскидало по миру кого куда
Жизнь превратилась в нескончаемую вереницу дат,
Но среди этих пыльных снимков всё по-старому
Вот она какая, эта ностальгия, стало быть
Tradução da letra
Nessas fotos, a toda a nossa vida
Nessas fotos, tudo o que prezamos
E se há algo mais importante, diga
O mais importante de memória
Às vezes, puxa um pouco погрустить bondoso
E eu levo o álbum de fotos, no qual toda a vida recolhida
O passado arrebata o redemoinho diante de seus olhos
Se eu tenho dez anos por minuto contaram tudo
Eis-me aqui no quintal eu dirigir a bola de casa depois do anoitecer
E nove deveria estar em casa, necessariamente,
Minha mãe me chamando com varanda para o jantar
E eu corro na luz brilhante conhecidos janelas, etc
Telhados, cercas, para sempre rasgado as calças
Ou parece-me, ou um mundo de verdade foi, então, outra,
E aqui estou eu com a mãe e o pai para o mar no nonagésimo
Eles não mudaram, isso me tornei adulto
E como o tempo de ordem, desde então, correu
E a vida o клеилась, o разбивалась, como o vidro,
Mas entre estas e empoeirados, as imagens continuam a-velha
É isso que, esta nostalgia, tornou-se um ser
Não há lugar a respeito do pai em casa
E não há memórias confiáveis galeria de fotos
Исколесив a metade do mundo, eu sempre volto atrás,
Em seguida, re — hotel, aeroporto, estação de trem
É nós na festa de formatura: Наташка, eu e o Lech
Nos dezesseis, e eu ouço o riso despreocupado
Aparentemente, a seta da mentira, o tempo voa muito mais rápido
E os dias passam, sob o lema "Try seja do jeito que for»
E aqui estou eu com ela, e nenhum sinal de separação
Ela timidamente me segura pela mão
Livros escolares os упрятаны em mais distante de correio
E eu não venho passar a noite em casa cada vez mais
Nós раскидало pelo mundo a quem onde
A vida se transformou em sofrimento eterno mente muitas datas,
Mas entre estas e empoeirados, as imagens continuam a-velha
É isso que, esta nostalgia, tornou-se um ser