ST1M — Бой с тенью letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бой с тенью" de ST1M.
Letra
Секундная стрелка отсчитывает удары пульса,
Cтолько шел к этому дню, чего сейчас сдулся?..
В руках своих уже не чувствую я той силы,
Что меня подталкивала вверх и мной руководила.
Вкус победы на губах, смешанный с кровью,
Я заглянул в глаза страху и побратался с болью.
Готов бороться даже из последних сил, знаю,
Если надо, то один против всех, против стаи.
На грани восприятия я вижу тень напротив,
Ты отнимаешь мои силы! Отвечай — кто ты?!
Но тишина в ответ и взгляд как будто сквозь меня,
Я знаю кто отбросил эту тень, она моя.
Во всех сражениях она была со мною рядом,
А сейчас испепеляет мою душу взгядом.
Что тебе тут надо?! А?!
Хочешь видеть мой финал? Тебе не одолеть меня!
Я стою перед тобой, такой какой я есть,
Ты знаешь все мои слабости и их не счесть.
Наш поединок неизбежен и он будет честным.
В бою с самим собою хитрым уловкам нет места.
Опять ты и я, как будто в самый первый раз,
Никто не судит этот бой, не остановит нас,
И я держу удар судьбы, я встаю с коленей.
Я собран, зол и я готов вступить в бой с тенью!
НИКАКИХ СОМНЕНИЙ, НЕТ ВОЛНЕНИЯ,
Я ЗНАЮ ЦЕНУ ПОБЕДЫ И ГОРЕЧЬ ПОРАЖЕНИЯ,
Tradução da letra
O ponteiro dos segundos a contagem de golpes de pulso,
Tanto andei a este dia, que é agora encantada?..
Em seus braços já não me sinto a força,
O que me empurrando para cima e me dirigiu.
O sabor da vitória nos lábios, misturado com o sangue,
Eu olhei em seus olhos o medo e o побратался com a dor.
Está disposto a lutar até mesmo as suas forças, sei,
Se necessário, então, um contra todos, contra o bando.
À beira da percepção vejo a sombra de frente,
Você отнимаешь a minha força! Responda — quem é você?!
Mas o silêncio em resposta e o olhar como se através de mim,
Eu sei que tiveram essa sombra, ela é minha.
De todas as batalhas, ela foi comigo ao lado,
E agora испепеляет minha alma взгядом.
De que te tenho?! E?!
Quer ver o meu final? Não te superar-me!
Eu estou diante de ti, tal como eu sou,
Tu sabes de todas as minhas fraquezas e não achar.
A nossa luta é inevitável e ele será honesto.
Na batalha consigo mesmo a astúcia de manobras não há espaço.
Mais uma vez você e eu, como se fosse a primeira vez,
Ninguém julga essa luta não vai parar-nos,
E eu mantenho um golpe do destino, eu levanto-me de joelhos.
Montado, com raiva e eu estou pronto a entrar em luta com a sombra!
SEM DÚVIDA, NÃO HÁ EMOÇÃO,
EU SEI O PREÇO DA VITÓRIA E A AMARGURA DA DERROTA,