ST — Девочка с периферии letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девочка с периферии" de ST.
Letra
Всю себя подарить своему сыну, может он — единственный мужчина,
Кто ни причинит ей боли никогда.
Всю себя подарить своему сыну, и пока сердце не остынет, —
И глазами он похож так на отца.
Девочка с периферии не видела мир,
Но видела холод «Хрущевок», в них холод квартир.
В них сладкие сны, под клетчатым мамином пледом.
В свои 23 уже была беременна.
На ее теле рубцы, как напоминания
О том, как мечты ее топтали ногами.
О том, как доминируют потомки Адама.
Эти дома, как декорации ее мелодрамы.
Будущая мама — не обдуманно, рано,
Она думала это любовь, ну, а он — играл с ней.
Она хотела провести с ним остаток дней,
Но в его планы не входило заводить детей.
Кассетный плеер снова заживал пленку,
Она не знала на что содержать ребенка.
Но маленькая жизнь внутри нее теплилась. -
Она знала одно: она ждет сына.
Всю себя подарить своему сыну, может он — единственный мужчина,
Кто ни причинит ей боли никогда.
Всю себя подарить своему сыну, и пока сердце не остынет, —
И глазами он похож так на отца.
Девочка с периферии не знала любви.
Меняя съемные углы, она копила рубли.
Ее манили огни, этой ночной Москвы
Писала письма тому, кому они не дошли.
«Наш сын стал большим! Знаешь, он — вылитый ты!»,
Но после первой строки, она закрывала дневник.
Звонки от мамы: когда уже внук и жених,
Приедут в их городок, чтоб стариков навестить?
Она в старой кофте, не отходя от плиты,
Отвечала: «Он в командировке, приедем одни.»
А дни шли, безпрерывным потоком машин —
«Наш сын стал большим! Знаешь, он — вылитый ты!»
Мой сын! И я, дам ему столько любви,
Сколько есть у меня, — ту что ты не ценил.
Возле детской кроватки она засыпала —
Девочка с периферии. Молодая мама. GL5.RU
Всю себя подарить своему сыну, может он — единственный мужчина,
Кто ни причинит ей боли никогда.
Всю себя подарить своему сыну, и пока сердце не остынет, —
И глазами он похож так на отца.
Tradução da letra
A dar a seu filho, ele é o único homem,
Alguém que nem causar-lhe dor nunca.
A dar a seu filho, e quando o coração não esfriou, —
E os olhos, é semelhante tanto para o pai.
A menina de periferia não vi o mundo,
Mas vi frio "Khrushchev", eles o frio apartamentos.
Eles doces sonhos, sob o celular ventre da mãe planície.
Em seus 23 já estava grávida.
Em seu corpo as cicatrizes, como lembretes
Sobre como o sonho dela pisar os pés.
Sobre como dominar os descendentes de Adão.
Estas casas, como o cenário de seu romance.
Futura mãe — não deliberadamente, cedo,
Ela pensou que é o amor, bem, ele é jogado com ela.
Ela queria passar com ele o restante dias,
Mas seus planos não incluíam a ter filhos.
Leitor de cassetes, leitor novamente заживал filme,
Ela não sabia no que conter o filho.
Mas a pequena vida dentro dela quente. -
Ela sabia de uma coisa: ela está esperando um filho.
A dar a seu filho, ele é o único homem,
Alguém que nem causar-lhe dor nunca.
A dar a seu filho, e quando o coração não esfriou, —
E os olhos, é semelhante tanto para o pai.
A menina de periferia não conhecia o amor.
Mudando removíveis ângulos, ela копила de rublos.
Sua atraíram as luzes desta noite de Moscou
Escreveu cartas a quem eles não chegaram.
"Nosso filho foi grande! Sabe, ele é o cara você!»,
Mas depois da primeira linha, ela fechou o diário.
Chamadas da mãe: quando já o neto e o noivo,
Chegarão em sua cidade, para visitar os idosos?
Ela é antiga devolução sem sair da placa,
Respondeu: "Ele está em uma viagem de negócios, vamos chegar sozinhos.»
E os dias iam, безпрерывным fluxo de máquinas —
"Nosso filho foi grande! Sabe, ele é o cara você!»
Meu filho! E eu lhe darei tanto amor,
O quanto há de mim", aquele que você não valorizou.
Perto do berço, ela ainda dormia —
A menina de periferia. Uma jovem mãe. GL5.RU
A dar a seu filho, ele é o único homem,
Alguém que nem causar-lhe dor nunca.
A dar a seu filho, e quando o coração não esfriou, —
E os olhos, é semelhante tanto para o pai.