St Vitus Dance — Something Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Closer" de St Vitus Dance.
Letra
We were close enough when you walked in the room.
Yeah, I can hear you talk.
But, if I concentrate hard enough,
I can block you out.
I can shut you out.
Out of my head.
Out of my head.
You’re out of my head.
Out of my head.
You just won’t put it down, baby.
Whiskey and your cigarettes are making my head spin.
It was never enough.
Enough to keep me away.
And, in spite of myself, I’m letting go.
Out of my head.
Out of my head.
You’re out of my head.
Out of my head.
You just won’t put it down, baby.
You’re out of my head.
You’re out of my head.
Out of my head.
Out of my…
little girl…
won’t put it down, baby.
Tradução da letra
Estávamos perto o suficiente quando entrou na sala.
Sim, consigo ouvir-te falar.
Mas, se me concentrar o suficiente,
Posso bloquear-te.
Posso excluir-te.
Fora da minha cabeça.
Fora da minha cabeça.
Estás maluco da minha cabeça.
Fora da minha cabeça.
Não vais pousá-lo, querida.
O uísque e os teus cigarros estão a fazer a minha cabeça girar.
Nunca foi suficiente.
O suficiente para me afastar.
E, apesar de mim, estou a deixar-me ir.
Fora da minha cabeça.
Fora da minha cabeça.
Estás maluco da minha cabeça.
Fora da minha cabeça.
Não vais pousá-lo, querida.
Estás maluco da minha cabeça.
Estás maluco da minha cabeça.
Fora da minha cabeça.
Fora do meu…
menino…
não vou pousar, querida.