St. Vincent — Pieta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieta" de St. Vincent.
Letra
aptized in the shallow end
Of a Holiday Inn
Limbs dangled over my Pa Like an inverse Pietà
Mother Nature cried
«You are Leviathan, my child
You are Leviathan inside»
And my lungs runneth over
With chlorinated water
And I pleaded with my Pa But he said, «I can’t carry you no more»
Mother Nature cried
«You are Leviathan, my child
You are Leviathan Inside»
Mother Nature sighed
«What hell is this I made this time?
You are Leviathan inside»
Can I make a pet of you?
Dress you up for all the girls
Will I keep you begging now
Or touch you with my gentle words?
Mother Nature cried
«You are leviathan, my child
You are Leviathan inside»
Mother Nature sighed
«What hell is this I made this time?
You are Leviathan inside»
Tradução da letra
aptized in the shallow end
De um Holiday Inn
Membros pendurados sobre o meu pai como uma Pietà inversa
A mãe natureza chorou
"Tu és Leviatã, minha filha
Você é Leviatã lá dentro.»
E os meus pulmões transbordam
Com água clorada
E implorei ao meu pai, mas ele disse: "Não te posso carregar mais.»
A mãe natureza chorou
"Tu és Leviatã, minha filha
Você é Leviatã lá dentro.»
Mãe Natureza suspirada
"Que raio é isto que eu fiz desta vez?
Você é Leviatã lá dentro.»
Posso fazer de ti um animal de estimação?
Vestir-te para todas as raparigas
Vou continuar a implorar
Ou tocar - te com as minhas palavras gentis?
A mãe natureza chorou
"Tu és Leviatã, minha filha
Você é Leviatã lá dentro.»
Mãe Natureza suspirada
"Que raio é isto que eu fiz desta vez?
Você é Leviatã lá dentro.»