St. Vincent — Landmines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Landmines" de St. Vincent.
Letra
I’m crawling through landmines
Just to know where you are
There’s smoke in my eyes
â€~Cause you’re burning the ground
I’m crawling through landmines
Just to feel where you are
Under cover of night
I put a pearl in the ground
Oh, where’d you go?
(Not so far)
Please don’t go
(Not too far)
Where’d you go?
(Not so far)
Please don’t go
(Not too far)
Found your ring with the feather on One arm in and one arm gone
Save this ring, let’s bring Paris right here
Oh, my dear, my love
Do you know my love? Do you know?
I’m crawling through landmines
Just to feel where you’ve been
There’s gauze over my eyes
But you’re leaving this trail
I’m crawling through landmines
I know â€~cause I planted them
Under cover of night
I put my heart in the ground
Oh, where’d you go?
(Not so far)
Please don’t go
(Not too far)
Where’d you go?
(Not so far)
Please don’t go
(Not too far)
Found your glove with the leather torn
Five fingers that I’m counting on Smoke signals to call you right here
Oh, my love, my dear
My love, my dear
My love, my dear
My love, my dear
My love, my dear
Tradução da letra
Estou a rastejar por minas terrestres
Só para saber onde estás
Há fumo nos meus olhos
Porque estás a queimar o chão
Estou a rastejar por minas terrestres
Só para sentir onde estás
Sob a capa da noite
Pus uma pérola no chão
Onde foste?
(Não até agora)
Por favor, não vás.
(Não muito longe)
Onde foste?
(Não até agora)
Por favor, não vás.
(Não muito longe)
Encontrei o teu anel com a pena num braço dentro e um braço fora
Guarda este anel, vamos trazer Paris para aqui.
Oh, minha querida, meu amor
Conheces o meu amor? Sabes?
Estou a rastejar por minas terrestres
Só para sentir onde estiveste
Tenho gaze nos olhos
Mas vais deixar este rasto
Estou a rastejar por minas terrestres
Eu sei porque as plantei.
Sob a capa da noite
Enterrei o meu coração
Onde foste?
(Não até agora)
Por favor, não vás.
(Não muito longe)
Onde foste?
(Não até agora)
Por favor, não vás.
(Não muito longe)
Encontrei a tua luva com o couro rasgado
Cinco dedos que conto com sinais de fumo para te chamar aqui.
Oh, meu amor, minha querida
Meu amor, minha querida
Meu amor, minha querida
Meu amor, minha querida
Meu amor, minha querida