St. Vincent — Black Rainbow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Rainbow" de St. Vincent.
Letra
There’s a black rainbow upon my house
Match the curtains and the floors
Think I’m glass I think I’m breaking it Wrecking ball outside the door
Let the children act like furniture
For the ladies of the lawn
But I can’t see them, I can’t see at all
It’s night time all the time
Bird outside the kitchen, fighting his reflection
Tell him I got nothing for him
Bird outside the kitchen, fighting his reflection
What’s he gonna win when he wins?
Unkissed boys and girls of paradise
Lining up around the block
Back pockets full of dynamite
While neighbors talk and talk and talk
Bird outside the kitchen fighting his reflection
Tell him I got nothing for him
Bird outside the kitchen fighting his reflection
What’s he gonna win when he wins?
Throw the phone out the window
If you want the neighbors woke
You’ll have to shout out loud
And set the bell and slow
If you want the neighbors woke
You’ll have to shout even louder
Tradução da letra
Há um arco-íris negro na minha casa
Combinar as cortinas e o chão
Acho que sou vidro. acho que estou a partir a bola Demolidora do lado de fora da porta.
Deixe as crianças agirem como móveis
Para as senhoras do relvado
Mas eu não posso vê-los, eu não posso ver de todo
Está sempre na hora da noite
Pássaro fora da cozinha, lutando contra o seu reflexo
Diz-lhe que Não tenho nada para ele.
Pássaro fora da cozinha, lutando contra o seu reflexo
O que é que ele vai ganhar quando ganhar?
Meninos e meninas do paraíso não beijados
A fazer fila à volta do quarteirão.
Bolsos de trás cheios de dinamite
Enquanto os vizinhos falam, falam e falam
Pássaro fora da cozinha a lutar contra o seu reflexo
Diz-lhe que Não tenho nada para ele.
Pássaro fora da cozinha a lutar contra o seu reflexo
O que é que ele vai ganhar quando ganhar?
Atira o telefone pela janela.
Se queres que os vizinhos acordem
Vais ter de gritar em voz alta.
E tocar a campainha e devagar
Se queres que os vizinhos acordem
Vais ter de gritar ainda mais alto.