St. Lola In The Fields — He's In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's In Love" de St. Lola In The Fields.
Letra
Little birds, little stars
Flying circles 'round their hearts
Little kiss, little stares
Who’s watching and who cares
So beautifully fragile and so sure
If only for the moment then no more
He’s in love she’s love
He’s in love she’s in love
Little breaks, little bends
Chip away and fence you in Little words can’t take back
Not even sorry changes that
So terribly tragic when it’s crashing down
What happened to the magic
That you thought you’d found
He’s in love she’s love
He’s in love she’s in love
It pulls you in and cuts you through
Your head says, «no»
But you’re going to Ask me how I know it’s true
That’s the way I looked at you
He’s in love she’s love
He’s in love she’s in love
I wonder how they met — what color was her dress?
How long will she cry when he says goodbye
When will he get scared and leave her standing there?
He might have regrets, she might wish they’d never met
Ask me how I know it’s true, cuz that’s the way it was with you
Tradução da letra
Passarinhos, pequenas estrelas
Círculos voadores em torno de seus corações
Beijinho, olhinhos
Quem está a ver e quem se importa
Tão maravilhosamente frágil e tão certo
Se só por um momento então não mais
Ele está apaixonado ela está apaixonada
Ele está apaixonado ela está apaixonada
Pequenos intervalos, pequenas curvas
O Chip vai-se embora e cercas-te com palavras pequenas não podes voltar atrás.
Nem mesmo desculpas muda isso.
Tão terrivelmente trágico quando está a cair
O que aconteceu à magia
Que pensaste ter encontrado
Ele está apaixonado ela está apaixonada
Ele está apaixonado ela está apaixonada
Ele puxa-te e corta-te
A tua cabeça diz: "não.»
Mas vais perguntar-me como sei que é verdade
Era assim que eu olhava para ti.
Ele está apaixonado ela está apaixonada
Ele está apaixonado ela está apaixonada
Como será que se conheceram? de que cor era o vestido dela?
Quanto tempo ela vai chorar quando ele disser adeus
Quando é que ele vai ficar assustado e deixá-la ali parada?
Ele pode ter arrependimentos, ela pode desejar que nunca se tivessem conhecido.
Pergunta - me como sei que é verdade, porque foi assim contigo.