SSgt. Barry Sadler — Bamiba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bamiba" de SSgt. Barry Sadler.
Letra
Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Oh, won’t you help me sergeant get me out of pleiku jail
I don’t know how I got here; I was drunk from the ho chi trail
It was bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
I didn’t mean to be drunk
And bringing you all this shame
But I had a fight with a simpler girl, down in old nha trang
It was bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Now this damning jail has rats and fleas
And snakes crawl on the floor
Take me back to camp, sarge and I won’t get drunk no more
On bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
There’s vc all around us
It’s looking bad I think
We can’t do a thing sarge so lets have a little drink
Of bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Oh, won’t you help me sergeant get me out of pleiku jail
I don’t know how I got here; I was drunk from the ho chi trail
It was bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
Wah whoo
Tradução da letra
Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Ajuda-me a tirar-me da prisão de pleiku.
Não sei como cheguei aqui, estava bêbado do trilho ho chi.
Foi bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Não queria estar bêbado.
E trazer-te toda esta vergonha
Mas tive uma discussão com uma rapariga mais simples, na velha Nha trang.
Foi bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Agora esta maldita prisão tem ratos e pulgas.
E cobras rastejam no chão
Leve-me de volta para o acampamento, sargento e eu não me embebedo mais.
Em bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Há vietcongues à nossa volta.
Está com mau aspecto, acho eu.
Não podemos fazer nada, sargento. vamos beber um copo.
De bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Ajuda-me a tirar-me da prisão de pleiku.
Não sei como cheguei aqui, estava bêbado do trilho ho chi.
Foi bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
(Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo)
Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo
Wah whoo