Squirrel Nut Zippers — Put A Lid On It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put A Lid On It" de Squirrel Nut Zippers.
Letra
Put a lid on it What’s that you say?
Put a lid on it Oh man, no way
Put a lid down on it, and everything will be all right.
Put a lid on it Don’t hand me that
Put a lid on it
I’m all right, Jack
Put a lid down on it, before somebody starts a fight.
Say, every time I turn it loose you cats Come down and cook my goose
When I start I just can’t stop
But if you keep this up you’re gonna blow your top!
Put a lid on it Too late this time
Put a lid on it
I’ve got to get what’s mine
Put a lid down on it, and everything will be all right.
Well, grab your drink and clear a space I think it’s time to torch this place
Now the girl’s in overdrive
But some of your pals want to stay alive!
I’ll put a lid on it
I’ll put a lid down on it Save it for another night
Tradução da letra
Que dizes?
Oh, meu, Nem pensar
Cala-te e vai correr tudo bem.
Põe-lhe uma tampa não me dês isso
Cala-te.
Estou bem, Jack.
Cala-te, antes que alguém comece uma luta.
Cada vez que o solto, vocês, gatos, descem e cozinham o meu ganso.
Quando começo não consigo parar
Mas se continuares assim, vais explodir o teu top!
Põe uma tampa nisto demasiado tarde desta vez.
Cala-te.
Tenho de ir buscar o que é meu.
Cala-te e vai correr tudo bem.
Bem, pega na tua bebida e limpa um espaço. acho que está na hora de incendiar este lugar.
Agora a rapariga está sobrecarregada.
Mas alguns dos teus amigos querem ficar vivos!
Vou pôr-lhe uma tampa.
Vou pôr-lhe uma tampa guardá-la para outra noite.