squint — Unfinished letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfinished" de squint.
Letra
She was shaking when she turned to me and said
i feel like your singing about your past as though
it was right here and now
she begged and i assured her that songs would change with time
but the distance from my heart to my hand is longer than it needs to be
and i sat down to write you a song
but this is all that i had.
it seems to me that i took too long
cause here i am and you are gone
and i only got one line to a song
that i am proud to sing out loud
a love song. is that too much to ask? you put your hate and bitterness to a tune
why not throw a melody over how much you love me?
well, i was writing that song for you that you wanted more than anything
i was working up the perfect words
that would make you cry just hear me sing
this is all that i had, but this is all that i had
it seems to me that i took too long
cause here i am and you are gone
and i only got one line to a song
that i am proud to sing out loud
you are my favorite everything
that’s all i got.
everything
you are my favorite everything
that’s all i got…
Tradução da letra
Ela tremia quando se virou para mim E disse:
sinto-me como se cantasses sobre o teu passado como se
estava aqui e agora.
ela implorou e eu garanti-lhe que as canções mudariam com o tempo.
mas a distância do meu coração à minha mão é mais longa do que precisa de ser
e sentei-me para te escrever uma canção.
mas isto era tudo o que eu tinha.
parece-me que demorei muito tempo.
porque aqui estou eu e tu desapareces
e só tenho uma linha para uma canção
que tenho orgulho em cantar em voz alta
uma canção de amor. é pedir muito? puseste o teu ódio e amargura numa melodia
porque não atiras uma melodia sobre o quanto me amas?
bem, eu estava a escrever aquela canção para ti que tu querias mais do que tudo.
estava a trabalhar nas palavras perfeitas.
isso faria-te chorar apenas ouve-me cantar
isto é tudo o que eu tinha, mas isto é tudo o que eu tinha
parece-me que demorei muito tempo.
porque aqui estou eu e tu desapareces
e só tenho uma linha para uma canção
que tenho orgulho em cantar em voz alta
és tudo o que mais gosto
é tudo o que tenho.
todo
és tudo o que mais gosto
é tudo o que tenho…