squint — Shadow Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Shadow" de squint.
Letra
It not like it’s the first time that i went back again.
in the freezing rain in long black overcoat.
and i’m wishing, that i had gotten it right in first place.
she has a way of twisting the truth around her finger.
i hide out in the crowds where you can’t see. shadow. shadow. incessantly.
i’m why you close your blinds at night. your mom tucks you in to your covers so
tightly
holding on to what we had, driving past your house and back again
just see if your light’s on
calling your house just see if it rings.
a busy signal pushes me too far, flashing my brights i’m parked up on your lawn
i’m honking my horn, and the stereos on, the neighbors are bitching and cops
have been called
hey? do you remember what we had?
do you remember how you promised me that i would never be alone?
hey? do you remember what you said? all on our own.'
i lurk around in the dark where you can’t see. shadow. shadow. incessantly.
i’m why you close your blinds at night. why you rush up the stairs with a
tingle inside
god i wish that i believed you
i wish that it was all my fault
then i could just apologize, and we could move on past this
the i could just get to the waiting for you to come back to me again
but there nothing worse then relentlessly feeling helpless. helpless.
i hide out in the crowds where you can’t see. shadow. shadow. incessantly.
i’m why you close your blinds at night. your mom tucks you in to your covers so
tightly
holding on to what we had, driving past your work and back again
just see if your still there
calling your phone just see if it rings.
endless ringing pushes me too far, flashing my brights i’m following your car
and i’m honking my horn, and my stereo’s screaming, bumpers are bumping,
sirens are blaring
i’m why you close your blinds at night
why you rush up the stairs with a tingle inside
i lurk around in the dark where you can’t see
shadow. shadow. incessantly.
shadow.
Tradução da letra
Não é a primeira vez que volto.
na chuva gelada com um casaco preto comprido.
e Eu desejo, que eu tivesse acertado em primeiro lugar.
ela tem uma forma de distorcer a verdade à volta do dedo.
escondo-me na multidão onde não consegues ver. sombra. sombra. incessantemente.
sou a razão pela qual fechas as persianas à noite. a tua mãe mete-te nos teus cobertores, por isso ...
firmemente
segurando o que tínhamos, passando por sua casa e voltando de novo
vê se a tua luz está acesa.
ligar para tua casa só para ver se toca.
um sinal atarefado leva-me longe demais, a piscar os meus collants estou estacionado no teu relvado
estou a buzinar, e as aparelhagens, os vizinhos a queixarem-se e os polícias a chatearem-se.
foram chamados
ei? lembras-te do que tínhamos?
lembras-te de me teres prometido que nunca estaria sozinha?
ei? lembras-te do que disseste? sozinhos.'
eu escondo-me no escuro onde tu não consegues ver. sombra. sombra. incessantemente.
sou a razão pela qual fechas as persianas à noite. por que você sobe as escadas com um
formigueiro lá dentro.
Deus, quem me dera ter acreditado em ti.
quem me dera que fosse tudo culpa minha.
depois posso pedir desculpa, e podemos esquecer isto.
posso chegar à espera que voltes para mim outra vez.
mas não há nada pior do que sentir-se incansavelmente impotente. indefeso.
escondo-me na multidão onde não consegues ver. sombra. sombra. incessantemente.
sou a razão pela qual fechas as persianas à noite. a tua mãe mete-te nos teus cobertores, por isso ...
firmemente
segurando o que tínhamos, passando pelo seu trabalho e voltando
vê se ainda estás aí.
ligar para o teu telemóvel só para ver se toca.
o zumbido interminável empurra-me muito longe, a piscar os meus collants estou a seguir o teu carro
e estou a buzinar, e a minha aparelhagem está a gritar, os pára-choques estão a bater,
as sirenes estouram.
sou por isso que fechas as persianas à noite.
porque subes as escadas com um formigueiro lá dentro
eu escondo - me no escuro onde você não pode ver
sombra. sombra. incessantemente.
sombra.