Squeeze — Separate Beds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Separate Beds" de Squeeze.
Letra
Tonight I take her from her parents
I came along to her rescue
Without a word about arrangements
She came along without a clue
So I said my love I want to take you
A place I have inside my head
And so it seemed I had to love you
With some cards and seperate beds
Her mother didn’t like me She thought I was on drugs
My mother didn’t like her
She’d never peel the spuds
So we took off together
And stayed at Mrs. Smith’s
Breakfast at half seven
Where you can view the cliffs
The moon was full and in our window
I could see her turning in her bed
I was loved but all in limbo
There was time to pass but not to spend
Soon I saw that this was silly
Spending all my wages on this peach
When we could sit so very pretty
And get our heads down out on the beach
Her father seemed to like me I helped him fix his car
My father seemed to like her
And I couldn’t see the harm
In going off together
To see the pier and lights
So we could be together
In seperate beds tonight
Tradução da letra
Esta noite eu a tiro de seus pais
Vim salvá-la.
Sem uma palavra sobre arranjos
Ela apareceu sem uma pista.
Então eu disse o meu amor eu quero levar-te
Um lugar que tenho dentro da minha cabeça
E parecia que tinha de te amar
Com algumas cartas e camas separadas
A mãe dela não gostava de mim. ela pensava que eu estava drogado.
A minha mãe não gostava dela.
Ela nunca descascaria as batatas.
Então partimos juntos.
E ficou em casa da Sra. Smith.
Pequeno-almoço às sete e meia.
Onde você pode ver os penhascos
A lua estava cheia e na nossa janela
Podia vê-la a virar-se na cama.
Eu era amado mas tudo no limbo
Houve tempo para passar, mas não para passar
Logo vi que isto era uma tolice.
Gastei todo o meu salário neste pêssego.
Quando podíamos sentar-nos tão bonitos
And get our heads down on the beach
O pai dela parecia gostar de mim. ajudei-o a arranjar o carro.
O meu pai parecia gostar dela.
E eu não conseguia ver o mal
Em partirmos juntos
Para ver o cais e as luzes
Para que pudéssemos ficar juntos
Em camas separadas esta noite