Squeeze — Melody Motel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melody Motel" de Squeeze.
Letra
He drove up to the motel
In his town and country car
He watched the working women
With the field hands from the farm
He walked into the lobby
With his pleased to see you smile
Scribbled on to the register
His fictitious name and smiled
The footsteps of a young girl
Came tapping along the hall
The outline of his features
Were shadowed on the wall
She stood a little nervous
Half lit by the neon light
That flashed in many colours
Through the darkness of the night
The skin on his face
Like a well worn saddle
Smiled as he said goodnight
At the melody motel
It was business as usual
As the girls wiped the tears from their eyes
His shirt lay by his bedside
His jeans down by his feet
She swallowed hard and mumbled
With the key between her teeth
On went the television
The picture flickering slow
Top cat in the alley way
As they sat there all alone
He drove back up his driveway
In his town and country car
His wife was cooking chicken
With a baby in her arms
The smell of home cooked dinner
Filled the air at home that night
Screaming Officer Dibble
In the TV’s flickering light
Slumped in his favourite armchair
His face as grey as stone
His feet up on the table
Next to the chicken bones
He seemed to show no feelings
Picking corn out from his teeth
Police down at the motel
As the blood dried on the sheets
Tradução da letra
Ele foi até ao motel.
Na sua cidade e no seu carro
Ele via as mulheres trabalhadoras.
Com as mãos de campo da Quinta
Ele entrou na entrada.
Com o seu prazer em ver-te sorrir
Inscrição no registo
O seu nome fictício e sorriso
Os passos de uma jovem
Veio bater pelo corredor
O esboço de suas características
Foram sombreados na parede
Ela ficou um pouco nervosa.
Meio iluminado pela luz de néon
Que brilhava em muitas cores
Através da escuridão da noite
A pele na cara dele
Como uma sela bem usada
Sorriu como disse boa noite
No motel melody.
Era como de costume.
Enquanto as raparigas limpavam as lágrimas dos olhos
A camisa dele estava ao lado da cama.
As calças de ganga pelos pés
Ela engoliu forte e murmurou
Com a chave entre os dentes
Na televisão
A imagem cintilando lentamente
O gato principal no beco
Enquanto eles se sentavam lá sozinhos
Ele voltou para a entrada dele.
Na sua cidade e no seu carro
A mulher dele estava a cozinhar frango.
Com um bebé nos braços
O cheiro do jantar caseiro
Encheu o ar em casa naquela noite
Agente Dibble A Gritar
Na luz cintilante da TV
Caído na sua poltrona favorita
Seu rosto cinzento como pedra
Os pés na mesa
Ao lado dos ossos de galinha
Ele parecia não mostrar sentimentos
A tirar milho dos dentes
Polícia no motel
À medida que o sangue secava nos lençóis