Squallor — Scoraggiando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scoraggiando" de Squallor.
Letra
Dammi il via…
Lalla? Lalla? Lalla…
Specchio, mio specchio, qual è l’ellepì che t’ha rotto più l’orecchio?
Ma, Suor Giuseppe, dopo Mutando, Scoraggiando, degli Squallor
Entrate, entrate, nella rocca che scoraggia
Scoraggiando scoraggiando vi farò visitare quella che fu la residenza estiva
degli Ewing
Tutti credevano che era Dallas, ma non era
Difatti chi la fondò fu Porfirio Labbradoro, imperatore di Avellinese Primo
Nato sotto il segno del percuoco. Scoraggiò le masse per decenni
Come potete notare laggù il teschio del fratello, morto per una scarica di
foruncoli
Donatagli dal fratello minore, tale Sandomenico Antonio vissuto due giorni
Malattia precoce che pigliò dai suoi avi primi secondi e Avis terzi
Omonimi della ditta di sangue che anche oggi distribuisce agli anemici
Agli ionici e ai fradici il diritto di vivere
Sempre dritto avanti a voi, dopo lo stacco musicale
Trase il babbo, sicuro di sé, che ne fece di grotte e di crude
Ruppe gli indugi Favillo, il delfino dell’immobiliare di Gubbio
Tipico esempio di Pastic Bertrand, socio indimenticabile di Berlusconi
Nei vostri canali cinque, che sfociano a Cortina da un porro. Salò
Avanti a Lodi scorre il metrò sola andata
Che servono al bar lenti a contratto e… Lalla? Lalla? Ti ho perso… Lalla?
— Ma che vuò 'a me?
— Dove sei, Lalla?
— So' qui, dove devo stare? So' entrata…
— Vedo solo le tue impronte… Lalla?
— A' ro' cazz' mi hai purtato questa se… non mi piace questo posto,
pieno di cadaveri… Io t’ho visto così pacioccuto, Gei Ar, adesso mo' fai
vede' che vare 'nu piezz' e’mmerda, non lo riconosco più… a non lo so io…
mi potevi portare da un’altra parte, una mo'… quella che hanno rapito,
quella di Pavia, ia ia oh, c'è la capra… mi vogliav' una pelliccia…
Io ch’avevo una pelliccia parlavo con te… Io non parlavo nemmeno.
Me ne fott' a mmè… Ma ve', è un posto lugubre. Tutti scoraggiati, qua,
io non li conosco. Uno che scoraggia di là, uno che scoraggia di qua…
ma chi sono questi qua, gli Scoraggiando? Stranamente mi son sentita anche una
mano dietro la spalla… ma chi sono questi qua? Devo dire la verità,
anche una mano al culo… non te lo volevo dire perché sei un po' geloso…
— Ah, non fare così…
— E' geloso…
— Non fare così…
— So' geloso… so' geloso sono io…
— Non fare così…
— Stavo entrando attento attento in questo posto, mi so' visto davanti questo
pezzo di cadavere così grande, c’aveva in mezzo… in mezzo a quelle gambe
tutte tortuose una specie di puparuolo abbordante, ho detto adesso mi fermo un
po' perché se… se c’avevo la patata chiamav’a tté… non chiamavo nessuno!
Jatevenne, ricchiuni! A me a parte il fatto che mi piace molto la cultura,
io qua dentro non ci posso stare. Non c'è Bettino, non c'è Martello, nessuno…
io sono socialisto, non c'è nessuno… un comizio, una cosa… non c'è…
non c'è né un pret-a-porter… non c'è niente, non c'è folla, tutti
scoraggiati, tutti… strani, che vengono da lontano, chi scoraggia, chi, chi,
chi… arieggia, chi… chi si informa… ch’jamm’a 'nfurmà? Brigadiere?
Brigadiere? Mi fa vedere le uscite di sicurezza che qua non vorrei che i
soprammobili si bruciano… Brigadiere? Rodi? Rodi? Rudy? Rudy? Mi fa vedere le
uscite, per piacere, che voglio uscire… Mi sento male, mi sento male,
mi sento male…
— Lalla, vieni, dai…
— Mi sento male…
— E' finito tutto, dai, dai… Vieni, vieni, Lalla…
— No «mi sento», sto male…
— Attenta, t’esce il sangue dal naso, t’esce il sangue dal naso, andiamo, dai…
— Aiuto. Aiuto
— Andiamo, andiamo… t’esce il sangue dal naso, andiamo…
— Aiuto
— E' arrivato Kojak
Scoraggiando
Testo mandato da
Fabio Fantini
Indice testi
Tradução da letra
Deixa-me ir.…
Lalla? Lalla? Lalla…
Espelho meu, qual de vocês partiu mais a orelha?
Mas, irmã Joseph, depois de mudar, desanimar, dos Squallors
Entre, Entre, na fortaleza que desencoraja
Desencorajador, vou fazer-te visitar o que era a residência de Verão.
do Ewing
Todos pensavam que era Dallas, mas não era.
Na verdade, foi Porfirio Labbradoro, o Imperador de Avellinese que o fundou.
Nascido sob o signo do percuoco. Desanimou as massas durante décadas.
Como podem ver, o crânio do irmão dele, que morreu de uma descarga de
furunculo
Dado a ele por seu irmão mais novo, tal Sandomenico Antonio viveu dois dias
Doença precoce ele pegou de seu primeiro segundo e terceiro ancestrais Avis
Homônimos da empresa de sangue que ainda hoje se distribui por anemias
O direito de viver para o Jónico e o encharcado
Sempre à tua frente, depois da música se soltar
Ele desenhou o pai, confiante em si mesmo, que fazia de cavernas e cruas
Quebrou o Linger Favillo, o golfinho do Gubbio real estate
Exemplo típico de Bertrand Pastic, parceiro inesquecível de Berlusconi
Nos seus cinco canais, que levam a Cortina de um alho porro. Salò
Ao lado de Lodi o metro flui de um lado
O que preciso no bar, lentes de contracto e ... .. Lalla? Lalla? Perdi-te, Lalla?
- O que queria ele de mim?
- Onde estás, Lalla?
- Sei onde estou hospedado. Eu entrei.…
Só vejo as tuas impressões digitais... Lalla?
Deste-me isto se eu não gostar deste lugar.,
cheio de cadáveres ... Já te vi tão tranquilo, gei Ar, agora mo ' fai
vês aquele vare 'NU piezz' e'Erda, já não o reconheço ... a I do not know…
podias ter-me levado para outro sítio ... o que raptaram.,
Ali está a cabra. Queria um casaco de peles.…
Estava a falar contigo quando tinha um casaco de peles. Nem sequer estava a falar.
Não quero saber, mas é um lugar sombrio. Todos desanimados, aqui,
Não os conheço. Um que desencoraja lá, outro que desencoraja aqui…
mas quem são estes, a desencorajá-los? Estranhamente, também senti um
mão atrás do ombro ... mas quem são estes? Tenho de dizer a verdade.,
Não te queria dizer porque estás com ciúmes.…
- Não faças isso.…
- Ele está com ciúmes.…
- Não faças isso.…
Estou com ciúmes. Estou com ciúmes.…
- Não faças isso.…
- Vinha com cuidado neste lugar. Vi-me à frente disto.
aquele grande pedaço de corpo, estava no meio ... no meio dessas pernas.
todo tortuoso uma espécie de puparuolo acessível, eu disse que agora eu paro um
pouco porque sim ... se tivesse a batata, ligava para o té ... Eu não ligaria a ninguém!
Jatevenne, rich! Para mim além do fato de que eu realmente gosto de cultura,
Não posso estar aqui. Não há Bettino, não há martelo, ninguém…
Sou socialista, não há ninguém ... um comício, uma coisa ... não há…
não há nenhum Pret-A-porter... não há nada, não há multidão, tudo
desanimados, todos ... estranho, vindo de longe, que desencoraja, quem, quem,
quem ... ventiladores, quem ... quem informa ... quem é o Jamm'n'furma? Brigadeiro?
Brigadeiro? Mostra-me as saídas de segurança que aqui eu não quero
ardem... Brigadeiro? Rhodes? Rhodes? Rudy? Rudy? Mostra-me o
sai, por favor, Quero sair... Sinto-me mal, sinto-me mal,
Sinto-me mal.…
- Lalla, vamos, vamos.…
- Sinto-me mal.…
Está tudo acabado, vamos, Vamos, vamos, Lalla.…
- Não, "eu sinto", estou doente.…
- Cuidado, estás a sangrar do nariz, estás a sangrar do nariz, vamos, vamos…
— Ajudar. Ajudar
- Estás a sangrar do nariz.…
— Ajudar
- O Kojak está aqui.
Desencorajar
Texto enviado por
Fabio Fantini
Índice de texto