Squad Five*o — No Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Heroes" de Squad Five*o.
Letra
Last night I woke up from a dream I was running
Down the boardwalk shore and the bomb was coming
Bobby De Niro was talking in my sleep
About a tidal wave coming, wash the shit off the street
Is it true, is it coming
But I ain’t running
Some way to go, but I’m bound to be free
There ain’t no heroes
Everybody’s scared
You hear me talking
Or don’t you care
Ba-ba-bomb they’re gonna tear it all down
Blow it all up can we stop it now
I don’t know and you don’t care
What goes on over there
Comes into plain view I’m the same as any other
Being robbed by a television monitor
It was just my imagination running away from me
I see wrong and I see right, but that’s not all I want to see
Cut out the shutters and the propaganda mutters
Start into fighting from here to eternity
There ain’t no heroes
Everybody’s scared
You hear me talking
But you don’t care
I see a rainbow coming over the casino
Sunshine reflecting on a soldier’s machine gun
A warm summer storm falling on the ghetto
And millions of flowers growing over the graves
Cut out the shutters and the speech writer stutters
Start into fighting down here for eternity
There ain’t no heroes
Everybody’s scared
You hear me talking
But you don’t care
No heroes
No war heroes
Everybody’s scared
Do the war
Tradução da letra
Ontem à noite acordei de um sonho em que estava a correr.
Pela costa do passadiço e a bomba estava a chegar.
O Bobby De Niro estava a falar enquanto dormia.
Sobre um maremoto vindo, lavar a merda da rua
É verdade, está a chegar
Mas eu não vou fugir
Há um caminho a percorrer, mas estou destinado a ser livre.
Não há heróis
Estão todos assustados.
Estás a ouvir-me a falar?
Ou não te importas
Vão deitar tudo abaixo.
Podemos pará-lo agora?
Não sei E tu não te importas
O que se passa ali?
Vem à vista de todos Eu sou igual a qualquer outro
Ser roubado por um monitor de televisão
Era só a minha imaginação a fugir de mim.
Vejo mal e vejo bem, mas não é só isso que quero ver.
Cortem as persianas e os murmúrios de propaganda.
Começa a lutar daqui até à eternidade.
Não há heróis
Estão todos assustados.
Estás a ouvir-me a falar?
Mas tu não te importas
Vejo um arco-íris a chegar ao casino.
Luz do sol a reflectir na metralhadora de um soldado
Uma tempestade de verão quente a cair no gueto
E milhões de flores a crescer sobre os túmulos
Cortem as persianas e o argumentista gagueja.
Começa a lutar aqui por toda a eternidade.
Não há heróis
Estão todos assustados.
Estás a ouvir-me a falar?
Mas tu não te importas
Nada de heróis.
Nada de heróis de guerra.
Estão todos assustados.
Fazer a guerra