Sputnik — Todo Fue una Trampa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo Fue una Trampa" de Sputnik.
Letra
¿A que le temes mas?
¿A irte o a no volver jamas?
Dime, ¿a que le temes mas?
Dime si… ¿que fue lo que mas vas a extrañar?
¡Responde!,
ya no te escucho
¿donde quedo tu fuerza?
Dime, ¿en donde esta tu coraje?
¿En donde están los gritos
y esas formas tan tuyas
de fingir ahogarte?
Sientes que se reduce el espacio,
los tigres te rodean,
se te acaba el aire
mejor empieza a hablar.
Todo fue una trampa
y no puedo creer
que mordí tu anzuelo
y que me veras caer.
No me des por muerto aun
no gastes tu silencio.
¡Responde!
ya no te escucho nada.
Piensas que es demasiado tarde
para salir intactos
por lo menos juntos,
no se hable de futuro.
Piensas que es demasiado tarde
y mejor que nadie sabes
es así como lo haría un cobarde.
Todo fue una trampa
y no puedo creer
que mordí tu anzuelo
y que me veras caer.
No me des por muerto aun
no gastes tu silencio.
Tradução da letra
Do que tens mais medo?
Ir ou nunca mais voltar?
Diz-me, do que tens mais medo?
Diz-me se extrañar o que mais vais sentir falta?
Responde!,
já não te ouço
onde está a tua força?
Diz-me, onde está a tua coragem?
Onde estão os gritos
e essas formas tão tuas
de fingir afogar-te?
Você sente que o espaço é reduzido,
os tigres cercam te,
estás a ficar sem ar
é melhor começares a falar.
Foi tudo uma armadilha
e não acredito
que te mordi o isco
e que me verás cair.
Não me dês por morto ainda
não gaste seu silêncio.
Responde!
já não te ouço nada.
Achas que é tarde demais
para sair intactos
pelo menos juntos,
não se fale de futuro.
Achas que é tarde demais
e melhor do que ninguém sabes
é assim que um covarde faria.
Foi tudo uma armadilha
e não acredito
que te mordi o isco
e que me verás cair.
Não me dês por morto ainda
não gaste seu silêncio.