[spunge] — Nothing To Hide letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing To Hide" de [spunge].

Letra

You will come to realise that your life is like a book
Someone’s always noting the route you took
But I want you
To know that I’ve got nothing to hide
If you’ve got somebody buried underneath your patio
You can bet your life that your neighbours know
And I want you
To know that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done
All those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I got no regrets
At least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
OK there was a problem I had back in '92
But that got cleared up and the rash did too
And I want you to know
That I’ve got nothing to hide
I’ve been called a liar, a cheater and a whore
I’ve been called a slut and a whole lot more
But I want you
To know that I’ve got nothing to hide
I’m not lying and I’m sure
She didn’t mean a thing to me And nor did the other three
Skeletons in closets are common place I know
But please don’t hang your dirty laundry on show
And I want you
To know that I’ve got nothing to hide
I may well have problems but then so have you
'Cos I’ve seen you doing those things you do And I want you
To know that I’ve got nothing to hide

Tradução da letra

Vais perceber que a tua vida é como um livro.
Alguém está sempre a notar o caminho que seguiste.
Mas eu quero-te
Saber que Não tenho nada a esconder
Se tens alguém enterrado debaixo do teu pátio
Podes apostar a tua vida que os teus vizinhos sabem
E eu quero-te
Saber que Não tenho nada a esconder
Todas as coisas que fiz
Todas aquelas coisas que eu disse
Quero dizer-te que Não tenho nada a esconder.
Não me arrependo de nada.
Pelo menos ainda não o fiz.
Quero dizer-te que Não tenho nada a esconder.
Houve um problema que tive em 1992.
Mas isso ficou esclarecido e a erupção também.
E quero que saibas
Que Não tenho nada a esconder
Chamaram-me mentiroso, Batoteiro e prostituta.
Já me chamaram puta e muito mais.
Mas eu quero-te
Saber que Não tenho nada a esconder
Não estou a mentir e tenho a certeza
Ela não significou nada para mim e os outros três também não.
Esqueletos em armários são lugares comuns eu sei
Mas, por favor, não pendures a tua roupa suja no programa.
E eu quero-te
Saber que Não tenho nada a esconder
Posso ter problemas, mas tu também.
Porque já te vi a fazer aquelas coisas que fazes e quero-te
Saber que Não tenho nada a esconder