[spunge] — All Gone Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Gone Wrong" de [spunge].
Letra
Wanna tell a story 'bout a girl named Sheila
Lovely li’l thing but a bit of a dreamer
She’s been married for three long years
Got three children and they’re all little dears, but
Now she’s bored with her married bliss, so She goes out on the town, has a bit of this and that
The guy meant nothing, one night stand
Test turned blue, got much more on her hands
Uh-oh, it’s all gone wrong, and
Uh-oh, it’s all gone wrong, and
Uh-oh, it’s all gone wrong
It’s all gone wrong
Derrick knew she worked at the supermarket
So while out on a drive decided to go and park it Down by the river, walk to the store
Never got the courage up to talk to her before, but
He’d been up practising all last night
Planning what he’s gonna say, making sure it sounded right
As he turned the corner by the milk and orange juice
She’s playing tonsil hockey with the spotty guy from fresh produce
Jon was a guy that fully understood, that
The car that you drive is an extension of your manhood
As you can imagine, never left no doubt
Enter the equation when he drove his Cadillac about
Pretty damn long, pretty damn wide
Two silver lightning bolts painted down the sides
Imagine his grief, pity his pain, when
Both broke down one morning and never started up again
Fred played guitar in his best mate’s band
They knew that they’d go far, all they needed was a helping hand
While practising one evening, there’s a knock at the door
Opened up to see a guy, no one there had seen before
Introduced himself as 'Bob the talent-scout'
Handed them a form, told them they should fill it out
Now they’re still practising in Fred’s back room
Owe ten thousand quid, Bailiffs will be calling soon
Tradução da letra
Quero contar uma história sobre uma rapariga chamada Sheila
Uma coisa adorável, mas um pouco sonhadora.
Ela está casada há três longos anos.
Tenho três filhos e são todos pequenos queridos, mas ...
Agora ela está entediada com sua felicidade casada, então ela vai para a cidade, tem um pouco disso e que
O tipo não significou nada, um encontro de uma noite
O teste ficou azul, tem muito mais nas mãos.
Correu tudo mal.
Correu tudo mal.
Está tudo a correr mal.
Correu tudo mal.
O Derrick sabia que ela trabalhava no supermercado.
Por isso, enquanto ia de carro, decidiu estacioná-lo junto ao rio e ir até à loja.
Nunca tive coragem para falar com ela antes, mas ...
Ele esteve a praticar a noite toda.
A planear o que ele vai dizer, a certificar-se que soava bem.
Quando ele virou a esquina com o leite e o sumo de laranja
Ela está a jogar hóquei amígdala com o tipo da fresh produce.
O Jon era um tipo que compreendia completamente, que
O carro que você dirige é uma extensão da sua masculinidade
Como podes imaginar, nunca deixei dúvidas
Entra na equação quando ele conduziu o Cadillac por aí.
Muito longo, muito largo
Dois relâmpagos de prata pintados pelos lados
Imagina a sua dor, a sua dor, quando
Ambos avariaram uma manhã e nunca mais recomeçaram.
Fred tocava guitarra na banda do seu melhor amigo
Eles sabiam que iam longe, tudo o que precisavam era de uma ajuda.
Ao praticar uma noite, batem à porta.
Abriu-se para ver um tipo, ninguém lá tinha visto antes.
Apresentou-se como "Bob O caçador de talentos"
Dei-lhes um formulário, disse-lhes que deviam preenchê-lo.
Agora ainda estão a praticar na sala das Traseiras do Fred.
Se dever 10 mil libras, os oficiais de justiça vão ligar em breve.