Sprung Monkey — Everybody Knows Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Knows Everything" de Sprung Monkey.
Letra
i took a step back from today
and all things that pave the way
are watching me seLling me something
i tried so hard to find
an hOnest lie in these times
that would change my mind
instead of telling me that you’re Selling me all i wanted to do is crash
but i can’t afford to pass out all the way
cause somebody’s right behind me and all i need is a little time
a little time to close my eyes
and drift away you better stay awake now
cause everybody knows everything all the time
(everybody knows everything)
and i wish there was a place for you and me to hide
(everybody knows everything)
take the man that has no Choice
stepped upon without a voice
well eventually he has to scream at someone
tie the truth around his hands
pluG him in to try and make him understand
eventually he will believe
cause al i wanted tO do is crash
but i can’t afford to pass out all the way
caUse somebody’s right behind me and all i need is a little time
a little time to close my eyes
and drift away i betteR stay awake now
cause everybody knows everything all the time
(everybody knows everything)
and i wiSh there was place for you and me to hide
(everybody knows everything)
there’s too much information for my mind
(way to much happening)
i wish there was a place for you and me to hide
(everybody knows everything)
when you wake up in the middlE of the night
and you still can’t see will you remember me said will you remember the sirens blarin and
the spotLights glarin in the streets
will you remember me said will you remember me not as i am
cause eVerybody knows everything all the time
(everybody knows everything)
and i wish there was a place for you and me to hide
(everybody knows everything)
there’s too much information for my mind
(way to much is happening)
and i wish thEre was a place for you and me to hide
(everybody knowS everything)
Tradução da letra
dei um passo atrás a partir de hoje.
e todas as coisas que pavimentam o caminho
estão a ver-me a vender-me algo.
tentei tanto encontrar
uma mentira honesta nestes tempos
isso mudaria de ideias.
em vez de me dizeres que estás a vender-me tudo o que eu queria fazer era dormir.
mas não me posso dar ao luxo de desmaiar.
porque alguém está mesmo atrás de mim e tudo o que preciso é de um pouco de tempo.
um pouco de tempo para fechar os olhos
and drift away you better stay awake now
porque toda a gente sabe tudo o tempo todo
(todos sabem tudo)
e gostava que houvesse um lugar para nos escondermos
(todos sabem tudo)
leva o homem que não tem escolha.
pisado sem voz
bem, eventualmente ele tem que gritar com alguém
amarra a verdade à volta das mãos dele.
liga-o para tentar fazê-lo entender.
eventualmente ele vai acreditar
porque o al que eu queria era despenhar-me.
mas não me posso dar ao luxo de desmaiar.
porque alguém está mesmo atrás de mim e tudo o que preciso é de um pouco de tempo.
um pouco de tempo para fechar os olhos
and drift away i betteR stay awake now
porque toda a gente sabe tudo o tempo todo
(todos sabem tudo)
e gostava que houvesse lugar para nos escondermos
(todos sabem tudo)
há muita informação para a minha mente.
(way to much happening)
quem me dera que houvesse um lugar para nos escondermos
(todos sabem tudo)
quando acordas a meio da noite
e ainda não consegues ver. lembras-te de mim? disseste: "lembras-te das sirenes blarin?"
as luzes brilham nas ruas
vais lembrar-te de mim disse vais lembrar-te de mim não como eu sou
porque toda a gente sabe tudo o tempo todo
(todos sabem tudo)
e gostava que houvesse um lugar para nos escondermos
(todos sabem tudo)
há muita informação para a minha mente.
(way to much is happening)
e gostava que houvesse um lugar para nos escondermos
(todos sabem tudo)