Springtime Carnivore — Collectors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collectors" de Springtime Carnivore.
Letra
I collect your souvenirs every day
The pages you toss out
the ones you save
your neighborhood nicknames
the words that you erase
your neighborhood nicknames
all the things I save
We’ll tally up the parts of our love
It’s getting heavy, heavy
The more we collect, the slower our step
Trying to keep it steady
You collect my souvenirs every day
And will you give back everything you take?
The dark branches of my family tree
my midnight insecurities
the dark branches of my family tree
You collect from me We’ll tally up the parts of our love
It’s getting heavy, heavy
The more we collect, the slower our step
Trying to keep it steady
Tradução da letra
Colecciono as tuas recordações todos os dias.
As páginas que você deita fora
aqueles que salvas
as alcunhas do seu bairro
as palavras que apagas
as alcunhas do seu bairro
todas as coisas que salvo
Vamos juntar as partes do nosso amor
Está a ficar pesado, pesado
Quanto mais coletamos, mais lento nosso passo
Tentando mantê-lo estável
Coleccionas as minhas recordações todos os dias.
E devolves tudo o que levas?
Os ramos escuros da minha árvore genealógica
as minhas inseguranças da meia-noite
os ramos escuros da minha árvore genealógica
Tu recebes de mim, nós juntamos as partes do nosso amor.
Está a ficar pesado, pesado
Quanto mais coletamos, mais lento nosso passo
Tentando mantê-lo estável