Spraynard — The End of Rock Piano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End of Rock Piano" de Spraynard.
Letra
Isn’t it weird how all the years spent hating this place
Ultimately lead us back to the same block?
And I’m ashamed of the effort I put in To look like every other dope in this coffee shop
I guess you could call it a symptom
Of this problem we have called growing up
«I'm sorry sir, we’ve got some bad news for you:
I don’t think we caught this one early enough»
And my dreams about my hair falling out
Well, they’re starting to come true
And the seams that held my thought process together
Well, they’re starting to undo
So you can send me out to pasture
You’ll find me at a bar or a post-rock show
Because I need to get to sleep a little faster
To forget about all the people that I used to know
And all the friends that I thought I’d miss so much
Are the ones that don’t ask when I’m around or not
And all the cool times that I thought we used to have
Just amount to smoking dope in the parking lot
I guess you could call it a symptom of thinking you had more than you do now
I don’t think I want to catch up sometime
I’m happy where we are now
And sometimes I run my fingers through my hair, and none of it falls out
And I think I’m in the process of learning what being young’s about
So I don’t think I’m headed for disaster
In fact, I think I’m leaving it behind
Because I’m way smarter than I was last year
So don’t ask me how I’m doing, cause I’m doing fine.
Tradução da letra
Não é estranho como todos os anos passados a odiar este lugar
Em última análise, levar-nos de volta ao mesmo quarteirão?
E tenho vergonha do esforço que fiz para me parecer com todas as outras drogas deste café.
Acho que se pode chamar de sintoma.
Deste problema que chamamos de crescimento
"Desculpe senhor, temos más notícias para si.:
Acho que não apanhámos este suficientemente cedo.»
And my dreams about my hair falling out
Bem, estão a começar a tornar-se realidade.
E as costuras que mantiveram o meu processo de pensamento Unido
Bem, estão a começar a desfazer
Para me mandares para o pasto.
Vais encontrar-me num bar ou num espectáculo pós-rock
Porque preciso de dormir um pouco mais depressa.
Esquecer todas as pessoas que eu conhecia
E todos os amigos que eu pensava que ia sentir tanto a falta
São aqueles que não perguntam quando estou por perto ou não
E todos os tempos fixes que eu pensava que tínhamos
É só fumar droga no parque de estacionamento.
Acho que pode chamar-lhe um sintoma de pensar que tem mais do que tem agora.
Acho que não quero pôr a conversa em dia.
Estou feliz onde estamos agora.
E às vezes corro os dedos pelo cabelo, e nada disso cai.
E acho que estou a aprender o que é ser jovem
Acho que não vou para um desastre.
Na verdade, acho que vou deixá-lo para trás.
Porque sou muito mais esperto do que era no ano passado.
Não me perguntes como estou, porque estou bem.