Spraynard — Damn You, A Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damn You, A Box" de Spraynard.
Letra
We stayed up so late that night
I can still hear the words that you said
You told me we’d have no secrets
and that you weren’t afraid of death
but before we can be honest with each other
We need to stop lying to ourselves
Because if you’re not afraid to die
Then you must have never really felt alive
So when the dirt replaces the sky
and our bodies get eaten alive
Will your friends be too brave to cry?
'Cause they’re not scared that everything dies
My father rarely shows emotion
It’s just not the way he was raised
But as his mothers memory wasted away
Saw the pain in his face, in his face
So when the dirt replaces the sky
and our bodies get eaten alive
Will your friends be too brave to cry?
'Cause they’re not scared that everything dies
Tradução da letra
Ficámos acordados até tão tarde naquela noite.
Ainda consigo ouvir as palavras que disseste.
Disseste - me que não tínhamos segredos.
e que não tinhas medo da morte
mas antes de sermos honestos um com o outro
Temos de parar de mentir a nós próprios.
Porque se não tens medo de morrer
Então nunca te deves ter sentido realmente vivo.
Então quando a sujeira substitui o céu
e os nossos corpos são comidos vivos
Os teus amigos serão corajosos demais para chorar?
Porque não têm medo que tudo morra
O meu pai raramente mostra emoção.
Não foi assim que ele foi criado.
Mas como as suas mães memória desperdiçada
Vi a dor no seu rosto, no seu rosto
Então quando a sujeira substitui o céu
e os nossos corpos são comidos vivos
Os teus amigos serão corajosos demais para chorar?
Porque não têm medo que tudo morra