Spoonie Gee — Hit Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit Man" de Spoonie Gee.
Letra
Children grow and women produce
And men go work and some go stealin'
Badself
Yeah
Children grow and women produce
And men go work and some go stealin'
Everyone’s got to make a livin'
Badself
Hit man
With your badself
Yeah
With your badself
Hit man
Not to kick you down, but he’s known all over town
Keeps two or three pretty women around
Stuff you pop out your mouth he ain’t takin
He got the dudes on the avenue shakin
Livin on the hill he keeps up buildin and will
Please understand, this man can kill at will
One purpose, he know it’s a payday — hey
Now I’m not one for talkin, but there he is, the hit man
Always walkin alone in the street through an alley
He has no one he can call old pal of mine
But he’s a man, he uses skill
You’re the target, aim, shoot, and you better believe he will
If he’s heated, so why don’t you beat it
You got no car, then brotherman, feet it
Get out the way and hopefully stay
And once you get there, on your knees and pray
Cause you never know you might see him again
And then they’ll have to call your next akin
What a way to go, because of what you didn’t know
And after all this you may say 'So
What?' What? I’mma tell you somethin, please listen
Once you’re gone, ain’t nothin you could be missin
But while you’re livin, there’s a lot to enjoy
Don’t play with him, he ain’t no toy
There he is: the hit man
You don’t understand
Hit man
Take it down
Another truck was robbed, they called him for the job
This is his livin, brotherman, not his hobby
Well anyway, he had to stop them
Well, as we say Uptown: just lay or drop them
Hang in the street day and night just because
To get a lead on who it was
He asks one brother, and then another
But in the end only to discover
>From all the different leads he picked up
That it was his best friend who did the stick-up
Thought real deep: I have to put him to sleep
His reputation he had to keep
A very cool brother with funny ways
He chilled on the roof four nights and three days
And it bothered me, so I asked him this
He said, «When I’m high, I don’t miss
I’m a hit man»
Cause I’m a hit man
A soft-spoken guy, and that’s no lie
I know it’s hard to believe, so please try
Cause if you underestimate him it’ll be doomsday for you
So tell the sister at the church to pray for you
So that you never ever make the mistake
Cause if you do, just remember your life he’ll take
On a far journey with no way back
And no mercy, he don’t give no slack
Cause he’s a hit man
Hit man
He’s a hit man
Tradução da letra
As crianças crescem e as mulheres produzem
E os homens vão trabalhar e alguns vão roubar
Eu próprio
Sim
As crianças crescem e as mulheres produzem
E os homens vão trabalhar e alguns vão roubar
Toda a gente tem de ganhar a vida
Eu próprio
Assassino
Com o teu mau eu
Sim
Com o teu mau eu
Assassino
Não quero chutar-te, mas ele é conhecido por toda a cidade.
Mantém duas ou três mulheres bonitas por perto.
Coisas que tu sais da tua boca que ele não toma
Ele apanhou os tipos na Avenida shakin.
Vivendo na colina ele continua edificando e will
Por favor, entenda, este homem pode matar à vontade.
Um propósito, ele sabe que é um dia de pagamento.
Não sou de falar, mas ali está ele, o assassino.
Sempre caminhando sozinho na rua através de um beco
Ele não tem ninguém a quem possa chamar velho amigo meu.
Mas ele é um homem, ele usa habilidade
Tu és o alvo, aponta, dispara, e é melhor acreditares que ele o fará.
Se ele está aquecido, porque não te vais embora?
Não tens carro, depois borderman, Pisa-o.
Saia do caminho e espero que fique
E uma vez que você chegar lá, de joelhos e rezar
Porque nunca se sabe se pode voltar a vê-lo.
E depois vão ter de ligar para o teu próximo akin.
Que maneira de morrer, por causa do que não sabias.
E depois de tudo isso você pode dizer ' assim
Que é? O quê? Vou dizer-te uma coisa, por favor ouve.
Depois de partires, não há nada que possas perder
Mas enquanto vives, há muito para desfrutar.
Não brinques com ele, ele não é nenhum brinquedo.
Ali está ele: o assassino.
Você não entende.
Assassino
Leva-o para baixo.
Outro camião foi roubado, chamaram-no para o trabalho.
Este é o seu estilo de vida, irmão, não o seu hobby.
Bem, de qualquer forma, ele tinha que pará-los.
Bem, como dizemos na Zona Alta, deita-te ou larga-as.
Ficar na rua Dia e noite só porque
Para obter uma pista de quem era
Ele pergunta a um irmão, e depois a outro.
Mas no final só para descobrir
>De todas as diferentes pistas ele pegou
Que foi o melhor amigo dele que fez o assalto.
Tenho de o pôr a dormir.
A sua reputação tinha de manter
Um irmão muito fixe com maneiras engraçadas.
Ele arrefeceu no telhado quatro noites e três dias.
E isso incomodou - me, por isso perguntei-lhe isto.
Ele disse: "Quando estou pedrado, não sinto falta
Sou um assassino.»
Porque sou um assassino.
Um tipo falante, e isso não é mentira.
Sei que é difícil de acreditar, por isso, por favor, tenta.
Porque se o subestimares será o dia do juízo final para ti.
Diz à irmã da igreja para rezar por ti.
Para que nunca cometas o erro
Porque se o fizeres, lembra-te da tua vida que ele vai levar.
Numa viagem distante sem regresso
E sem piedade, ele não dá folga
Porque ele é um assassino.
Assassino
Ele é um assassino.