Spoonfull — Zipped Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zipped Up" de Spoonfull.
Letra
Lets keep it simple and play like this
never gonna stop, never gonna eat
Alright i might eat but I’m never gonna drink
and im never gonna leave, you know that right?
i mean the drive wont kill me. but that soda might.
when i hold that mic i think of you and your hair
and its pretty embarrassing, you dont have to tell me twice
i could sing, sing you a song
and i wouldnt have to rap with these strings here at all
but its kinda what i do.
spiders spin webs and i guess some humans do too.
you told me to never order anything but water
with lemon on the side and women on the mind.
like you.
look lovely, i think my mom gave you that dress, ah! fuck me.
i always say dumb shit like that. dont fight back,
and i wont even talk ill just go like
i can hear your footsteps on the floor when you get too close to the. door.
(chorus)
i can see you bag sitting in the hallway
zipped up, heavier than i could lift up
i can hear your footsteps on the floor when you get too close to the door.
i can see you bag sitting in the hallway
zipped up, heavier than i could lift up
hi my name is Jesse V, and i was hoping that you could make a nest for me
you can hand me a recipe, i cant cook
but i can make a bomb ass ham and cheese.
thats all i can make so i eat the same thing on the following day.
the beauty in the fact, you dont even have to try
all insecurities aside
please just lie to me and tell me youll be back in a week
and that sounds happy to me.
iguess i should make the best of whats here.
ive got a 5 minute smile and a beer.
youve got a bite, and ive got bread.
and the world is a roll in a toaster.
and i think today i may call for a ride
(unknown line)
i woke up an hour before you this morning and stared at the back of your head
all i really needed was an image in my brain
that i could revisit when im sitting on a train
i can tell youre not happy to go,
if you stay ill watch all your reality shows
you always watch dumb shit like that, i wont fight back.
and i wont even laugh this time
because
(chorus)
its been a while since ive heard this one,
its been a little since ive kept you alive
but i. died. right around the time that everything fell apart
ill never put an eggshell together again,
ill never sit on top of that wall in the free
i wrote another verse of the song that i played
that time when you stayed with me
and you dont understand that this wasnt mine to break
id do whatever it’d take
just for the right to eat shitty food in the food court one more time with you
dogs have dreams and they dont make sense
and i guess some humans do too
this song, day, month, year
was never meant to end like this.
(chorus)
Tradução da letra
Vamos mantê-lo simples e jogar assim
nunca vou parar, nunca vou comer
Está bem, posso comer, mas nunca vou beber.
e nunca me vou embora, sabes disso, certo?
quero dizer que a viagem não me Vai matar. mas esse refrigerante pode.
quando seguro o microfone penso em TI e no teu cabelo
e é muito embaraçoso, não precisas de me dizer duas vezes.
eu podia cantar, cantar-te uma canção
e não teria de fazer rap com estas cordas aqui.
mas é o que eu faço.
aranhas rodeiam teias e acho que alguns humanos também.
disseste-me para só pedir água.
com limão ao lado e mulheres na mente.
como tu.
está linda, acho que a minha mãe te deu esse vestido. foda-se.
eu digo sempre coisas parvas assim. não resistas.,
e nem sequer vou falar assim.
consigo ouvir os teus passos no chão quando te aproximas demasiado. porta.
(coro)
consigo ver-te com a mala sentada no corredor.
fechado, mais pesado do que eu poderia levantar
consigo ouvir os teus passos no chão quando te aproximas demasiado da porta.
consigo ver-te com a mala sentada no corredor.
fechado, mais pesado do que eu poderia levantar
Olá, O meu nome é Jesse V, e esperava que pudesses fazer um ninho para mim.
podes dar-me uma receita, Eu não posso cozinhar.
mas posso fazer um belo rabo de fiambre e queijo.
é tudo o que posso fazer para comer a mesma coisa no dia seguinte.
a beleza no fato, você nem precisa tentar
todas as inseguranças à parte
por favor, mente-me e diz-me que voltas daqui a uma semana.
e isso parece-me feliz.
acho que devia tirar o melhor partido do que está aqui.
tenho um sorriso de 5 minutos e uma cerveja.
tens uma dentada, e eu tenho pão.
e o mundo é um rolo numa torradeira.
e acho que hoje posso pedir uma boleia.
(linha desconhecida)
acordei uma hora antes de TI esta manhã e olhei para a tua nuca
tudo o que eu precisava era de uma imagem no meu cérebro.
que eu poderia revisitar quando eu estava sentado em um trem
posso dizer que não estás feliz por ir.,
se ficares, vou ver todos os teus reality shows.
se vires sempre merdas assim, não vou ripostar.
e não me vou rir desta vez.
porque
(coro)
já passou algum tempo desde que ouvi esta.,
já passou algum tempo desde que te mantive vivo.
mas eu morri. na altura em que tudo se desmoronou.
nunca mais volto a juntar uma casca de ovo.,
nunca me sentarei em cima daquela parede livre.
escrevi outro verso da canção que toquei.
aquela vez em que ficaste comigo
e você não entende que isto não era meu para quebrar
faço o que for preciso.
só pelo direito de comer comida de merda na Praça de alimentação mais uma vez contigo.
os cães têm sonhos e não fazem sentido
e acho que alguns humanos também o fazem.
esta canção, Dia, Mês, Ano
nunca foi suposto acabar assim.
(coro)